heiner muller

heiner mueller diye bir şey yoktur, heiner müller -ü harfi ile- vardır, bi de umlaut vardır, ancak konu ile hiçbir ilgisi yoktur.. "umlaut" kelimesini telaffuz etmek, hakkında hiçbir şey bilinmeden sadece ismi henüz duyulmuş bir yazar hakkında atıp tutmak için hava verir, zaten havalar da pek günlük güneşliktir bu ara.

umlaut maumlaut hikayedir, zira "heiner mueller sizin o alman yazarın adı, umlautsuz konuşmayın, bu bendeki gramer ve fonetik bilgisi de kimselerde yok, bundan sonra eskisi gibi yazışmayın , konuşmayın bu adam hakkında leyyyn, orijinali bu dingiller" diye bir alman tiyatrocu ile konuşursanız size kahkaha ile güler, bunun faydasız ve gereksiz bir gösteriş bilgi olduğunu hemen kavrar.. ha oldu da "mueller" soyadlı bir isimle bu bizim hamlet makinası'nın yazarının peşine düşerseniz de sonsuza kadar kütüphanede kalmanız gerekebilir, neden, çünkü yoktur. yani adamcağızın adı heiner müller'dir de ondan.

search google mesela, heiner mueller yazdınız:

http://www.google.com.tr/...q=heiner+mueller&meta=

şöyle diyor yanıt olarak: "Bunu mu demek istediniz? heiner müller ?"

evet kesinlikle onu demek istedim:

http://www.google.com.tr/...ler&btnG=Ara&meta=

heiner müller için yaklaşık 432.000 sonuçtan 1 - 10 arası sonuçlar (0,04 saniye)

allahın ingilizi bile söz konusu yazarın ismini "ü" harfi ile yazmaktadır, ama cehaletinden tabii..bilse, bunun mueller diye yazılması gerektiğini.. ama tabii yok böyle donanım herkeste.

http://en.wikipedia.org/wiki/Heiner_M%C3%BCller

http://www.doollee.com/Pl...ightsM/muller-heiner.html

işe bak alman bile "ü" ile yazmış:
http://de.wikipedia.org/wiki/Heiner_M%C3%BCller

daha da bi şey demiyorum dedirten alman yazar.