bugün

yaran çeviri hataları

aklıma her geldiğinde güldüğüm bir hatadır. Metallica'dan "love is a four letter word" sözünü "aşk 4 harflidir" diye çevirmişlerdi. insan çevirirken düşünür acaba aşk gerçekten kaç harfli diye.
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com