21 grams

çok güzel bir film; ancak bir başyapıt değil.

Sean Penn(Paul Rivers), Benicio Del Toro(Jack Jordan), Naomi Watts(Cristina Peck)

muhteşemdiler.

--spoiler--

filmde benim en sevdiğim kısım son sahneydi. sırf o sahne için tekrar izlenir bu film.

tekrar izlemek isteyenler için:
https://www.youtube.com/watch?v=dv_kVbGHvsc

how many lives do we live?
(kaç hayat yaşıyoruz?)

how many times do we die?
(kaç kez ölüyoruz?)

they say we all lose 21 grams...
at the exact moment of our death.
(ölüm anında 21 gram kaybettiğimiz söyleniyor...)

everyone.
(herkesin)

and how much fits into 21 grams?
(21 grama ne sığar?)

how much is lost?
(ne kadarı kaybolur?)

when do we lose 21 grams?
(21 gram ne zaman kaybolur?)

how much goes with them?
(ne kadarı onunla gider?)

how much is gained?
how much is gained?
(geriye ne kadarı kalır?)

twenty-one grams.
(21 gram)

the weight of a stack of five nickels.
(beş madeni paranın ağırlığı)

the weight of a hummingbird.
(bir sinekkuşunun)

a chocolate bar.
(bir çikolata parçasının)

how much did 21 grams weigh?
(21 gram ne kadar çeker?)

--spoiler--