bugün
- sedat pekmez49
- larisalisa öldü mü5
- 25 yıllık akp iktidarından çıkarılacak ders9
- feministlerin sınırsız nafaka iptaline kızmaları5
- türk erkeği azerbaycan kızı evliliği6
- gençler iş beğenmiyor diyen genç patron12
- sözlükte hic tayt giyen kız olmaması9
- cedidacer'in fenerbahçeli bir ezik olması19
- bir insana yapılabilecek en büyük kötülük19
- cilgincapkin24
- lahmacun yiyen erkeklerin kıro olması5
- merhaba arkadaslar4
- sek sevilen şeyler2
- 6'ncı nesil uçakta dünyada söz sahibi olmamız11
- küfürbaz haydo3
- kötü hissedildiğinde rahatlamak için yapılan şey9
- bir yazarı seven yazarı da sevmemek5
- kısa şort giyen şişman kız5
- somali3
- çelik erişçi3
- selda bağcan2
- ciddi ciddi maymundan geldiğine inanmak8
- altın fiyatları düşerken gelen altın alma isteği3
- macbook edinme sebepleri5
- iran'ın bahreyn'deki abd donanmasını vurması6
- türkiye de iyi bir insan olmak4
- 10 haziran 2026 tekin'in ırmak öğretmen açıklaması2
- annesizlik8
- fm2026 takım önerileri2
- yeşil gözlü bir kıza aşık olmak6
- malatyada öldürülen porsuk2
- huzur2
- dövüşmen guzum2
- sözlüğe düşkün olanlar üç kat köledir2
- otomatik şanzımanın bozulması3
- derealizasyon3
- alo moderasyon2
- chp'nin hali ne olacak34
- yaz aylarında bol bol kadın ayağı görmek5
- kızların ilgisinden sıkılan erkek2
- tasavvuf4
- onca zorluğun arasında mağaraya resim yapan tip5
- erkek regline isim önerileri4
- fakir ve cahilken doğurmak5
- neden herkes aynı anda mutlu olmaya çalışıyor3
- seküler kız muhafazakar erkek birlikteliği7
- sözlük kadınlarının bugünkü kombini17
- evleneceğiniz yazarı neye göre seçersiniz12
- yks sınavı taktikleri2
- altının düşüşü6
kitabın türkçe çevirisindeki bir hatayı yazayım ben de;
--spoiler--
sonlara doğru cia ajanı nava laboratuvara baskın yaptığında crowe'un elindeki sig sauer'den bahsederken '45 mm'lik silah' ifadesi kullanılıyor. ancak 45 mm'lik bir tabanca olması sözkonusu değil, kitapta bahsi geçen tabanca amerikan ölçü birimlerine göre 45'lik olarak adlandırılan 11 mm'lik yüksek kalibreli bir tabanca. bu hata film-dizi altyazı çevirilerinde de sıklıkla yapılıyor.
--spoiler--
--spoiler--
sonlara doğru cia ajanı nava laboratuvara baskın yaptığında crowe'un elindeki sig sauer'den bahsederken '45 mm'lik silah' ifadesi kullanılıyor. ancak 45 mm'lik bir tabanca olması sözkonusu değil, kitapta bahsi geçen tabanca amerikan ölçü birimlerine göre 45'lik olarak adlandırılan 11 mm'lik yüksek kalibreli bir tabanca. bu hata film-dizi altyazı çevirilerinde de sıklıkla yapılıyor.
--spoiler--
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar