sone

bütündür aşk ile soylu yürek,
bilgenin dediği gibi şiirinde,
öyle ki yoksa biri yaşayamaz öteki,
ustan yoksun ussal bir ruh gibi.

doğa yapar onları hazır olduğunda aşka,
aşk efendidir yürekse onun evi,
uyur ve dinlenir orada,
bazen kısa bazen uzun süre

güzellik belirir bilge kadında sonra,
öyle hoşlanır ki gözler,yürekte
bir arzu doğar o hoş şeye;

ve öyle uzun kalır ki orada bazen,
uyandırır aşk tinini
kandında da bunu yapar erkeğin değerlisi.

(bkz: dante)
(bkz: vita nuova)
(bkz: yeni hayat)