fransızca

çok güzel bir dildir efendim. türkçe'ye dil grameri mantığı olarak ingilizce'den çok daha yakındır. fransızcada da fiiller türkçe'deki gibi 6 kere çekilir. 2. dünya savaşı, ve dolayısı ile amerikan kültürünün yükselişine kadar dünya'nın en popüler dilidir.
türkçe'ye arapça'dan sonra en çok kelime sokmuş dildir aynı zamanda. bu kelimeler türklerin gırtlak yapısına o kadar uygundur ki, çoğu türkçe sanılır.
restoran, gardrop gibi fransızca olduğu bilinen kelimeleri geçmek gerekirse, yukarıda anlattığıma, türkçe sanılan fransızca kelimelere bir kaç örnek için:

(bkz: kamyon)
(bkz: lavabo)
(bkz: karikatür)

aynı zamanda çoğu insan ingilizce kelimeleri biz türkçe teleffuz ediyoruz sanır. oysaki kullandığımız o kelimenin aslında fransızcasıdır ya da fransızca okunuşudur.

mesela ingilizce international kelimesinin "enternasyonal" olarak okunarak dilimize geçtiğini sanırız. ama aslında enternasyonal fransızca'daki okunuştur. troy'a truva dememizin bize özgü olduğunu sanarız. aslında truva fransızca'dan gelir. troy'a fransızlar truva derler. aynen television kelimesini fransızların aynen "televizyon" olarak okudukları gibi.