bugün
- suriyeliler suriye'ye dönsün12
- vatandaşlık farkı alan otel24
- bir kadının yemek ısmarlaması15
- erkeğe ne hediye alınır34
- icardi190525
- 1 m dolara bu bebeğe sertçe tokat atar mısınız19
- anın görüntüsü14
- icardi1905 silik olsun kampanyası19
- şehirler arası aşk yaşamak9
- hamas bir terör örgütüdür14
- true'nin porno arşivi kaç gb8
- sözlükte ateist gibi takılan yahudiler10
- aleyna tilki10
- sözlük kızından gelin olmaz21
- herkes güncel fiyatını yazabilir mi9
- arkadaşlar sizden bir şey rica edebilir miyim22
- ağaç gövdesi gibi bacakları olan kadın14
- sözlük yazarlarının tatlıları8
- alınan en güzel iltifat14
- kızımın kiminle yatıp kalktığıyla ilgilenmezdim9
- cumaya gidenlerin çok azalması10
- futbolcu ismiyle nick almak12
- bik bik'in balona binmesi34
- en yaşlı özelliğiniz9
- 170 boyunda olduğum için hep reddedildim23
- sabah aç karnına içilen bira13
- ideal duş alma sıklığı14
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi13
- artificialintelligence9
- kız mı erkek mi belli olmayan yazarlar8
- adanada polisin saldırganın ayağına sıkması14
- icardiyi tokat manyağı yapmak12
- sırtınızı bir sözlük kızına dayar mısınız10
- uzağı göremeyen insan8
- millet açsa neden kafeler tıklım tıklım16
- 27 nisan 2024 fenerbahçe beşiktaş maçı24
"amat emmi'nin köpeği gunlamış mı ben onu öğrenip gelivereyim, sen de bunu böle yapagoyadurusun. aban gelince bulaşıkları yüvsün emi."
ne demek bu!
"ahmet amca'nın köpeği doğum yapmış mı ben öğrenip geleyim, sen de elindeki işi yapmaya devam et. ablan gelince bulaşıkları yıkasın, olur mu?"
efendim, bu şivede önemli iki unsur vardır:
birincisi; fiiller genellikle kurallı bileşik fiil olarak kullanılır ( yapıver, ediver, geliver, bekleyedur, deyiver...). antalya'da bulunduğunuz süre içinde fiilleri yalnız bırakmayın, birleştirin.
ikincisi; bildiğimiz gibi türkçe dil bilgisinde dört zaman vardır (geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek zaman, geniş zaman). antalyalılara bu dört zaman yetmemiş olacak ki 5. zaman diyebileceğimiz "eylemin geçmişte başladığı, şu anda devam ettiği ve gelecekte de devam edeceği bir zaman" oluşturmuşlar. nedir yani? örnek: "sen de bunu böle yapagoyadurusun" bu cümlede eylem geçmiş bir zaman diliminde misal 5 dk önce başlamıştır, şu anda yapılıyordur ve bir süre daha yapılmaya devam edilecektir.
yöresel kelimelere birkaç örnek de verelim:
kaat: kağıt ( bunu asla doğru telaffuz edemeyeceğim )
yeen mi?: yermisin?
meh işte!: al burada! (bunu söyleyen herhangi birisi varsa etrafınızda %1500 antalyalı'dır)
ellelem: galiba, sanırım
deeze: teyze
abam: ablam
emmi: amca
emme: ama, lakin
endeği: oradaki, elindeki
çay katmak: çay koymak
salmak: bırakmak, serbest bırakmak
kaktırmak: itmek
o nahal şey?: o nasıl şey
süğmek: filizlenmek (tefek süğmüş gari)
tefek: asma, üzüm ağacı
iş kesmek: yaramazlık yapmak
tüngümek: tepinmek, zıplamak, oynamak
anan garı: annen
eşek kafalı: bir iltifat şekli
zöplek: iri yapılı kadın
cıngar çıkarma: olay yaratmak
yalelli: aklı havada, umursamaz
zapırdamak: koşmak, koşturmak
yüğürmek/yüğürtmek: hayvanları çiftleştirmek.
ovcalamak: yıkamak, avuç içine alarak küçültmek anlamları var.
yümek: yıkamak (endee çanakları yüvüver gız)
çimmek: yıkanmak
yargın: sırt
çiğin: gögüs
öte baştaa: öteki mahalle
enderdee: oradaki
irbeem: ibrahim
musdava/mısdaaa: mustafa
iramazan: ramazan
ilimon: limon
baldıcan: patlıcan
domatis: domates
naylon: römork
motur: traktör
neci: nereden, kimden, kimsin
tirkelemek: ard arda yerleştirmek, sıralamak
zangırdamak: titremek
uyh: şaşırma ifade eder, ünlem (uyh! töbe de)
sen böle sallan: bu yoldan devam et
gastan: şaka(gastan, gastan ettim yaa )
gunnamak: doğurmak, doğum yapmak
bi seel : bir sürü
mıtlak: mutfak
gancık: dişi
peşkir: havlu
sıkı: mermi
goçmar: kertenkele
needen: ne yapıyorsun?
bizim oğlan: erkek eş, dost, akraba
ne demek bu!
"ahmet amca'nın köpeği doğum yapmış mı ben öğrenip geleyim, sen de elindeki işi yapmaya devam et. ablan gelince bulaşıkları yıkasın, olur mu?"
efendim, bu şivede önemli iki unsur vardır:
birincisi; fiiller genellikle kurallı bileşik fiil olarak kullanılır ( yapıver, ediver, geliver, bekleyedur, deyiver...). antalya'da bulunduğunuz süre içinde fiilleri yalnız bırakmayın, birleştirin.
ikincisi; bildiğimiz gibi türkçe dil bilgisinde dört zaman vardır (geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek zaman, geniş zaman). antalyalılara bu dört zaman yetmemiş olacak ki 5. zaman diyebileceğimiz "eylemin geçmişte başladığı, şu anda devam ettiği ve gelecekte de devam edeceği bir zaman" oluşturmuşlar. nedir yani? örnek: "sen de bunu böle yapagoyadurusun" bu cümlede eylem geçmiş bir zaman diliminde misal 5 dk önce başlamıştır, şu anda yapılıyordur ve bir süre daha yapılmaya devam edilecektir.
yöresel kelimelere birkaç örnek de verelim:
kaat: kağıt ( bunu asla doğru telaffuz edemeyeceğim )
yeen mi?: yermisin?
meh işte!: al burada! (bunu söyleyen herhangi birisi varsa etrafınızda %1500 antalyalı'dır)
ellelem: galiba, sanırım
deeze: teyze
abam: ablam
emmi: amca
emme: ama, lakin
endeği: oradaki, elindeki
çay katmak: çay koymak
salmak: bırakmak, serbest bırakmak
kaktırmak: itmek
o nahal şey?: o nasıl şey
süğmek: filizlenmek (tefek süğmüş gari)
tefek: asma, üzüm ağacı
iş kesmek: yaramazlık yapmak
tüngümek: tepinmek, zıplamak, oynamak
anan garı: annen
eşek kafalı: bir iltifat şekli
zöplek: iri yapılı kadın
cıngar çıkarma: olay yaratmak
yalelli: aklı havada, umursamaz
zapırdamak: koşmak, koşturmak
yüğürmek/yüğürtmek: hayvanları çiftleştirmek.
ovcalamak: yıkamak, avuç içine alarak küçültmek anlamları var.
yümek: yıkamak (endee çanakları yüvüver gız)
çimmek: yıkanmak
yargın: sırt
çiğin: gögüs
öte baştaa: öteki mahalle
enderdee: oradaki
irbeem: ibrahim
musdava/mısdaaa: mustafa
iramazan: ramazan
ilimon: limon
baldıcan: patlıcan
domatis: domates
naylon: römork
motur: traktör
neci: nereden, kimden, kimsin
tirkelemek: ard arda yerleştirmek, sıralamak
zangırdamak: titremek
uyh: şaşırma ifade eder, ünlem (uyh! töbe de)
sen böle sallan: bu yoldan devam et
gastan: şaka(gastan, gastan ettim yaa )
gunnamak: doğurmak, doğum yapmak
bi seel : bir sürü
mıtlak: mutfak
gancık: dişi
peşkir: havlu
sıkı: mermi
goçmar: kertenkele
needen: ne yapıyorsun?
bizim oğlan: erkek eş, dost, akraba
güncel Önemli Başlıklar