öcher platt

aachen'daki yerli halkin konustugu dialekt. hoch deutsch'a göre biraz daha kabadir diyebiliriz herhalde. girtlak biraz daha ön plana cikar. ben anlamindaki ih seklinde okunan ich'i öcher kardeslerimiz işş seklinde okur. bazi g harfleri y olarak okunur. hollanda sinirinda oldugundan dil hafiften oraya da ceker. das yerine dat derler. genitiv yerine dativ, dativ yerine de akkusativ koymaya bayilirlar.

örnek: bana farkmaz(sokak türkcesi *) --> das ist mir egal. (hoch deutsch) --> dat ist misch ejal. *