bugün

bulgarca. ogrenci yurdu.

2-3 apartmanlik bir yer gelmesin gozunuzun onune. atakoy gibi bir sey dusunun. icinde 3-5 tane disco falan.
bulgarca'da öğrenci yurdu anlamına gelen kelimedir, grad denmese de olur; studentskiy'den zaten öğrenci mekanı olduğu anlaşılır.
bulgaristan sofya da ki öğrencilerin şehir içinde cok fazla gurultu ve kalabalık oluşturduğundan dolayı, yurtlar için ayrılmış bir semt. tum öğrenci yurtları burdadır. 24 saat hayat durmaksızın devam eder. hemen her gece sokaklarda gezerken camlardan gelen müzik ve bağırma seslerinden orda bir parti oldugunu anlayabilirsiniz. ama öğrencilerin kotu öğrenciler oldugu aklınıza gelmesin. zira bulgarlar o yurtlarda kalabilmek için belli bir not ortalamasını tutturmak zorundalar. bu da kimi yerlerde 6 üzerinden 5 e kadar çıktığı oluyor. güzel yerdir, eglencelidir. ama bizim turk oğrencilerine göre değildir kesinlikle. cok öğrenci ziyan olmuştur ve olmaya devam etmektedir. ucuz içki, bitmeyen eğlence kör etmiştir bir cok arkadaşımızı.
not: bulgaristanda ki turk öğrenciler bombasının ne zaman patlayacagını merakla beklemekteyim.