bugün
- from gold from dust25
- from gold'un bicepslerini ısırmak7
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202685
- bir yazara entrylerinden aşık olmak10
- bir bela geliyor7
- 200 kilo olup beni kaldıramazsın diyen kız5
- müzik bilgisi sıfır insan3
- trans kadına ilgi duyma saçmalığı4
- aleyna tilki3
- sigara alkol nargile içmeyen ezik insan10
- ayak istiyorum ayak bulun bana ayak6
- engineer28'i evlendirmek9
- 20 yıllık akpliyim çocuğumuzun rızkını yatırdık16
- her gece yatmadan önce nikini okşamak4
- sevdiğim yazarın bana travesti demesi4
- 90 lı yılları özlemek5
- özelden sende mi gaysin diyen lubunya yazar8
- gocu abinizi ne kadar tanıyorsunuz7
- anın görüntüsü20
- sözlükteki geyler tam liste11
- bir saat aralıksız barfiks çekmek2
- ekrem imamoğlu lise mezunu oldu18
- mesajlaşarak flört etme bağımlılığı5
- bik bik tarzı entry girmek8
- kahve mi içsek5
- arkadan vurdun mu önden sallanacak2
- şu an bir sözlük kızı yanımda olsaydı5
- masklavi gürcü mü12
- asla asla dememek3
- türklerden sonra en sevdiğiniz millet8
- nabıyonuz ulan burada deliler2
- sözlük kızlarının çorapları7
- sözlükte hangi konuda yazsak artı oy alırız11
- terör örgütü liderinin villasını havadan bombalama6
- gta 629
- antalyalı erkekler4
- sokaktan bozacı geçmesi4
- bazı erkelerdeki ayak yalama ihtiyacı4
- kim aşık emre aşık2
- yer çekimsiz ortamda kars kazı pişirmek2
- evlenmeden birlikte yaşamak4
- hangi erkek tek eşle doyarsa bilin ki sapıktır6
- kalkmayan misafir4
- seninki kaç cm diye soran kız4
- abazanlığın iyice artması2
- yer çekimsiz ortamda expresso yapmak2
- true sapığının süresiz çaylak olması6
- yer çekimsiz ortamda çiköfteyi tavana yapıştırmak2
- yer çekimsiz ortamda çekim yapmak2
- kiev'e saldırıda 3 sivilin ölmesi13
pink floyd un a momentary lapse of reason albümündeki en güzel şarkıdır. ve bu albümde waters olmadan ne yapacakları merak edilmiş ve sonradan bu hayvani albümü ve şarkıyı ortaya çıkarmışlardır...
sözleri ekşi sözlükten alınmıştır...
on the turning away from the pale and downtrodden and the words they say which we won't understand "don't accept that what's happening is just a case of others' suffering or you'll find that you're joining in the turning away" it's a sin that somehow light is changing to shadow and casting it's shroud over all we have known unaware how the ranks have grown driven on by a heart of stone we could find that we're all alone in the dream of the proud on the wings of the night as the daytime is stirring where the speechless unite in a silent accord using words you will find are strange and mesmerised as they light the flame feel the new wind of change on the wings of the night no more turning away from the weak and the weary no more turning away from the coldness inside just a world that we all must share it's not enough just to stand and stare is it only a dream that there'll be no more turning away? yet another movie one sound, one single sound one kiss, one single kiss a face outside the window pane however did it come to this? a man who ran, a child who cried a girl who heard, a voice that lied the sun that burned a fiery red the vision of an empty bed the use of force, he was so tough she'll soon submit, she's had enough the march of fate, the broken will someone is lying very still he has laughed and he has cried he has fought and he has died he's just the same as all the rest he's not the worst, he's not the best and still this ceaseless murmuring the babbling that i brook the seas of faces, eyes upraised the empty screen, the vacant look a man in black on a snow white horse, a pointless life has run its course, the red rimmed eyes, the tears still run as he fades into the setting sun
türkçe çevirisi:
yuz cevrilirken
solgun ve ezilmi$ olandan
ve onlarin soyledigi sozcuklerden
ki bizim anlayamadigimiz
"onlari kabullenmeyin
yalnizca ba$kalarinin aci cektigi bir durum olarak
yoksa siz de katildiginizin farkina varacaksiniz
yuz cevirmeye"
bir gunah bu, bir yolunu bulup
i$igin golgeye donu$mesi
ve ortusunu sermesi
tum bildiklerimizin ustune
habersiz olarak ordularin nasil geli$tiginden
gudulecek ta$ bir kalp tarafindan
farkina varabiliriz tumuyle yalniz oldugumuzun
magrur olanin du$unde
gecenin kanatlarinda
gunduz kimildanirken
suskunlarin birle$tigi
sessiz bir uyumda
kullaniyorlar sozcukleri, bize yabanci
ve buyuleyici gelen, onlar ate$i yakarlarken
hisset yeni degi$im ruzgarini
gecenin kanatlarinda
artik yuz cevrilmeyecek
zayif ve yorgun olandan
artik yuz cevrilmeyecek
icerdeki sogukluktan
tek bir dunya bu hepimizin payla$masi gereken
yalnizca durup bakmak yeterli degil
bu sadece bir du$ mu olmayacagina dair
artik yuz cevirmenin?
on the turning away from the pale and downtrodden and the words they say which we won't understand "don't accept that what's happening is just a case of others' suffering or you'll find that you're joining in the turning away" it's a sin that somehow light is changing to shadow and casting it's shroud over all we have known unaware how the ranks have grown driven on by a heart of stone we could find that we're all alone in the dream of the proud on the wings of the night as the daytime is stirring where the speechless unite in a silent accord using words you will find are strange and mesmerised as they light the flame feel the new wind of change on the wings of the night no more turning away from the weak and the weary no more turning away from the coldness inside just a world that we all must share it's not enough just to stand and stare is it only a dream that there'll be no more turning away? yet another movie one sound, one single sound one kiss, one single kiss a face outside the window pane however did it come to this? a man who ran, a child who cried a girl who heard, a voice that lied the sun that burned a fiery red the vision of an empty bed the use of force, he was so tough she'll soon submit, she's had enough the march of fate, the broken will someone is lying very still he has laughed and he has cried he has fought and he has died he's just the same as all the rest he's not the worst, he's not the best and still this ceaseless murmuring the babbling that i brook the seas of faces, eyes upraised the empty screen, the vacant look a man in black on a snow white horse, a pointless life has run its course, the red rimmed eyes, the tears still run as he fades into the setting sun
türkçe çevirisi:
yuz cevrilirken
solgun ve ezilmi$ olandan
ve onlarin soyledigi sozcuklerden
ki bizim anlayamadigimiz
"onlari kabullenmeyin
yalnizca ba$kalarinin aci cektigi bir durum olarak
yoksa siz de katildiginizin farkina varacaksiniz
yuz cevirmeye"
bir gunah bu, bir yolunu bulup
i$igin golgeye donu$mesi
ve ortusunu sermesi
tum bildiklerimizin ustune
habersiz olarak ordularin nasil geli$tiginden
gudulecek ta$ bir kalp tarafindan
farkina varabiliriz tumuyle yalniz oldugumuzun
magrur olanin du$unde
gecenin kanatlarinda
gunduz kimildanirken
suskunlarin birle$tigi
sessiz bir uyumda
kullaniyorlar sozcukleri, bize yabanci
ve buyuleyici gelen, onlar ate$i yakarlarken
hisset yeni degi$im ruzgarini
gecenin kanatlarinda
artik yuz cevrilmeyecek
zayif ve yorgun olandan
artik yuz cevrilmeyecek
icerdeki sogukluktan
tek bir dunya bu hepimizin payla$masi gereken
yalnizca durup bakmak yeterli degil
bu sadece bir du$ mu olmayacagina dair
artik yuz cevirmenin?
pek adı sanı duyulmayan mükemmel bir albümün mükemmel bir parçasıdır.
lakin ne yazık ki çoğu pink floyd şarkısı gibi insanı düşüncelere sevk eder.
ne yazık ki, çok düşünmek bünyeye zarar verir.
lakin ne yazık ki çoğu pink floyd şarkısı gibi insanı düşüncelere sevk eder.
ne yazık ki, çok düşünmek bünyeye zarar verir.
insanı öldürebilecek soloları olan, bir oturuşta bir büyük bitirmenize sebebiyet veren deniz kokulu pink floyd şarkısı.
deniz kokulu, martı sesli, bir yaz akşamı hisli pink floy sesi. bir yandan comfortably numb ile duygulanan, time ile düşünen ve high hopes ile kızan alkollü bünye bu şarkı ile dinginliği seçer.
tek kelimeyle mükemmeldir. ne kadar anı sanı duyulmamış olsa da pink floyd'un en bi süper eserlerinden biridir. kelimelerle nasıl anlatayım diye kara kara düşünmeye itendir.
(bkz: A Momentary Lapse Of Reason) albümüne berbat diyen insanlar dönüp bir kez daha dinlemesini önerebileceğim şarkıdır. Evet, asla sevilmeyecek bazı şarkılar var ama on the turning away ve bunun gibi 4-5 şarkı gerçekten fena değil. Ayrıca live in gdansk kayıtlarında görüyoruz ki david gilmour'un 20 yıldan sonra hala söylerken coştuğu* parçadır.
no more turning away...
no more turning away...
the wall ve wish you were here ile birlikte en iyi pink floyd trilojisini oluşturan parça.
en muhteşem versiyonunun delicate sound of thunder albümünde çalındığı bir a momentary lapse of reason şarkısıdır.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com