nihal yeğinobalı

(bkz: vincent ewing), (bkz: genç kızlar).

Çok fazla çeviri yapmış 1927 doğumlu hem yazar hem çevirmen. Bilkent kütüphanesi'nde aradığımda karşıma charles dickens, Charlotte Bronte, John Steinbeck... bir yığın yazar dolayısıyla kitapla çıkan kadın.

kendisinin remzi kitabevinden yayınlanan bir vanity fair çevirisi de vardır.

genç kızlar adında bir roman yazmış fakat bu romanda takma ad kullanmış kişi.

Öncelikle iyi bir çevirmen olduğuna eminim( şu an kendisinin can yayınlarından Oliver Twist çevirisini okuyorum). Ve kitapta aynı sayfada üç kez'' daha istiyorum'' lafı var ya editörün hatası ya da hanfendi Türkçe bilmiyor ''daha istiyorum '' ne lan? insan biraz ya da birazcık daha yazar .