morgenstern

rammstein in reise reise albümünün 8.parçası...sözleri şu şekilde :

Sie ist häßlich daß es graut
Wenn sie in den Himmel schaut
Dann f"rchtet sich das Licht
Scheint ihr von unten ins Gesicht
So muß sie sich am Tag verstecken
Will das Licht doch nicht erschrecken
Lebt im Schatten bis der Scgein vergeht
Sieht einen Stern im Zweilicht prangen und fleht
Mal mir Schönheit auf die Wangen

Morgenstern auch scheine
Auf das Antlitz mein
Wirf ein warmes Licht
Auf mein Ungesicht
Sag mir ich bin nicht alleine
Häßlich, du bist häßlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen
Die spätten Vögel nicht mehr sangen
Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so
Rief ich in den gestirnten Himmel

Morgenstern ach scheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern ach scheine
Auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ein Herz das bricht
Sag ihr daß ich weine
Denn du, du bist häßlich
Du bist einfach häßlich
Der Mensch ist doch ein Augentier
Schöne Dinge wünsch' ich mir
Doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern ach scheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen
Auf die liebste meine
Wärmt die Brust mir bebt
Wo das Leben schlägt
Mit dem Herzen sehen
Sie ist wunderschön

şarkının türkçeleştirilmiş sözleri :

Kız karanlık çöktüğünde çok çirkin olur,
Gökyüzüne baktığında.
Sonra ışık korkar.
Aşağıdan yüzüne parlar.
Bu yüzden gün boyu saklanmak zorunda.
Sadece, ışıktan korkmak istemiyor.
Parlaklık soluncaya dek gölgelerde yaşar.
Alacakaranlıkta bir yıldızın parladığını görür ve yalvarır.
Yanaklarımın üzerine güzelliği çiz.

Sabah yıldızı, ah parla,
Yüzümün üzerine.
Sıcak bir ışık fırlat,
Korkunç yüzüme.
Bana yalnız olmadığımı söyle.
Çirkin, sen çirkinsin.

Gecede yalnız giderim.
Geç saat kuşları daha fazla ötmedi.
Kalabalığın içinde güneşin çocuklarını gördüm.
Bu yüzden yıldızlı cennetlerde ağladım.

Sabah yıldızı, ah parla,
Sevgilimin üzerine.
Sıcak bir ışık fırlat,
Onun korkunç yüzüne.
Ona yalnız olmadığını söyle.

Sabah yıldızı ah parla,
Ruhumun üzerine.
Sıcak bir ışık fırlat,
Kırılan bir kalbin üzerine.
Ona ağladığımı söyle.
Çünkü sen, sen çirkinsin.
Sen son derece çirkinsin.
insanlar gözün yarartıklarıdır.
Güzel şeyler benim istediğim şeylerdir.
Fakat sen, sen güzel değilsin, hayır.

Sabah yıldızı, ah parla,
Sevgilimin üzerine.
Sıcak bir ışık fırlat,
Onun korkunç yüzüne.
Ona yalnız olmadığını söyle.

Ve yıldız parlamak ister,
Sevgilimin üzerine.
Göğsümü ısıtır ve sarsar,
Hayatın vurduğu yeri.
Kalp ile görüldüğünde,
O son derece güzel.

reise reise albümündeki en iyi rammstein parçalarından biridir...

ayrıca; alm. seher yıldızı

rammstein'in en sevdiğim şarkısıdır. bir hüzün içerir bir değişik şarkıdır.

nakarat kısmındaki davul vuruşları bütünüyle geleneksel bir türk ezgisinden alıntıdır. ezgi ise hüzünle andığım birisidir. ee, nerde kalmıştık?! evet, albümün en sevimsiz fakat dinlenesi şarkısıdır.

yeni bir yazar.

(bkz: hoş geldiniz)

hoşgelmiş rammstein sever yazar. rammstein kadar sağlam yazması dileği ile.

hoş mahlaslı hoşhelldin yazarı.

pek bi güzel rammstein şarkısı.. yav bizden birinin yaptığı bi şarkıya çok benziyo ama çıkaramadım.. neydi len o?

du riechst so gut ile birlikte insanı dans etmeye teşvik eden rammstein şarkısı. utanmasam çıkıp kıvıracağım, o derece. müziği pek güzeldir, keyiflidir şarkı; ama till yapacağını yapmış ve hatun kişisine yine sataşıp psikopat bir şekilde "du bist hässlich" ve de "du bist nicht schön, nein" gibi iğnelemelerle korkutmuştur.

reise reise nin en güzel şarkısı kanımca.
(bkz: reise reise)
(bkz: rammstein)

rammstein'ın yapıp yapabileceği en iyi parçadır.
zaten adamlar da farkın varmış olacak ki zilyon tane versiyon yapmışlar.

eleştirisel manada değil lan, hakkat güzel parça.

çıkışları aşmış şarkı.

https://www.youtube.com/watch?v=JngZHJYbnQ4

bu da volkerball çekimi.

son günlerde hayatımın arka planında durmadan çalmakta olan şarkı, içim acıyor.

hastalıktır bu şarkı kaç kere arka arkaya dinlediğini bilemiyor insan.sanki bir hüzün var ama biraz da yok gibi.garip tanımsız.ama harika bir rammstein parçası.
Reise, Reise sırf bu şarkı için bile alınır(tamam indirilir).

Rammstein in diğer şarkılarından kötü olmasına rağmen sürekli kendini bana dinleten parça.severim kendilerini.völkerball daki live performansı daha da iyidir.

(bkz: du bist haesslich)

tatlı bir hüzün dolu rammstein şarkısı.

iananılmaz bir şekilde kendini dinlettiren,sevdiren ramşıtayn parçası.