bugün
- karton toplayan çocuk silik yemelidir9
- klarnet calan sarapci koala 68
- sabah başlayan baş ağrısı9
- anın görüntüsü30
- sözlük erkeklerinin sözlük kızlarına karşı tutumu13
- bütün sözlük erkekleri alçaktır15
- 21 eylül 2024 fenerbahçe'ye verilen penaltı18
- jose mourinho22
- neden sürekli kabız oluyorum18
- sudekiray16
- sari renkli seker15
- victor osimhen9
- bik bik'in mutfağına konuk olmak15
- mert hakan yandaş12
- eve çağıran erko20
- bimde çalışanda akıl var mı16
- metin arolat46
- 21 eylül 2024 fenerbahçe galatasaray maçı109
- fenerbahçe taraftarı30
- ismail kartal9
- the crying one9
- okan buruk19
- fenerbahçe nasıl kurtulur10
- sözlükte nefret ettiğiniz yazarlar ve sebepleri18
- gabriel sara'ya 19 milyon veren mallar9
- fenerbahçe9
- siber güvenlik başkanlığı10
- arkadaşlar sizce bu bana yakışır mı10
- sözlük erkeklerinin arabaları10
- seks kasedinizi yaymakla tehdit edilse naparsınız10
- herkes uyudu mu8
- aranızda medyum olan var mı12
- narin güran18
- fb gs'yi yensin götüme rakı şişesi sokarım8
- cumartesi gecesi fenerli yazarlar kucağa oturacak8
- b'u r c u23
- ya tarkan da ölürse10
- fenerbahçe galatasaray derbi sonucu ne olur15
- amca diyen kasiyer kız8
- otobüste uyuyamamak8
- bugün bir değişiklik yapalım bilgi entrysi girelim25
- kocam ol diyen kadın9
- bel çevreniz kaç cm11
- hangi sözlük kızıyla ne yapmak isterdin22
- nickli başlık açanlar kucağa alınacak12
- sağ yan ağrıması8
- hasta olsam geçmiş olsun der misiniz9
- bursa da başı açık öğretmen istmeyen okul müdürü19
- geçmiş olsun menuet13
- arkadaşlar beni neden insta'dan takip etmiyorsunuz12
akrabalık ilişkisi olarak durumu her çeviride değişkenlik gösteren örümcek adam'ın anneliği görevini yerine getiren karakter. tom holland denen bebenin spider man olduğu filmlerdeki may yenge (bkz: marisa tomei) olup bir içim sudur.
orjinal aunt may ise şu aralar galacus'un hizmetindedir.
orjinal aunt may ise şu aralar galacus'un hizmetindedir.
dün akşam zapping yaparken bir kez daha hatalı çevirilerine denk geldiğim akrabalık hali. hem de aynı programda bir bölümde may teyze, bir bölümde may hala diye çevirmişler. öğrenin artık oolum, ikisi de değil. amcasının hanımı, yani yengesi yengesiiiii.....
(bkz: örümcek adam)
(bkz: örümcek adam)
may hala'nın yerine olması gereken doğru tercüme. may parker peter parker'ın müteveffa amcasının eşi olduğuna göre aslında peter'ın halası olamaz, yengesidir.
(bkz: örümcek adam)
(bkz: aunt may)
(bkz: örümcek adam)
(bkz: aunt may)
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar