bugün
- meal kuran değildir21
- kendini anlatamamak5
- uçan spagetti canavarının kutsal kitabı3
- beni tanıdılar siz kaçın3
- kız arkadaş kiralamak8
- kadın yazarların daha çok beğeni alması3
- libidonuz yükselince ne yapıyorsunuz3
- obsession film2
- danimarka da askerlik süresinin 11 aya çıkarılması4
- iremga11
- acil iş fikri lazım arkadaşlar16
- kocasını döven kadın3
- son harfi uzatarak yazmak3
- murphy kanunları2
- uygulamadan market siparişi vermek3
- birinin size söylediği en kırıcı şey nedir6
- neden bu kadar sıkıcısınız lan2
- artuklu ünv tespih tasarımı ve imalatı bölümü3
- afrika nasıl kalkınabilir15
- bir dakikada yapılacak güzel yemekler4
- pos bozuk ibanıma at diyen esnaf2
- seri gizli artı oy veren melek4
- maliye baskını yemiş esnaf çaresizliği2
- had bildirmek7
- bayan kelimesi neden rahatsız edici27
- kadınların acımasız olması2
- sigarayı bırakmak4
- 8 ayda 20 nin üzerinde teklif alan erkek4
- gammazların korkutma taktiği2
- gitarın sesinin bağlamadan yumuşak olması3
- arkadaşlar bakar mısınız9
- çocuk2
- bulgaristan6
- japonların yalnızlığı sevmesi2
- arkadaşlar sizce nasıl olmuş3
- imamoğlu'nun tutukluluğunun 100 günü16
- sözlüğün en hamarat kızı2
- romanya'dan türkiye'ye gitmek2
- hak mezheplerin hak olduğunu kim söylüyor3
- aylık 437 bin lira iyi para mıdır sorunsalı2
- enel hak6
- kutunun içine girmiş memelerini elleten japon kız2
- bennu gerede4
- arkadaşlar hesabımı silesim var ya4
- mohamed salah ghaly2
- honda civic5
- bankamatikler yanında bekleyen dilenci2
- akp'nin türkiye'ye verdiği zararın kalıcı olması7
- falkland yasası2
- üstteki yazar hakkında fikrini söyle19
may hala'nın yerine olması gereken doğru tercüme. may parker peter parker'ın müteveffa amcasının eşi olduğuna göre aslında peter'ın halası olamaz, yengesidir.
(bkz: örümcek adam)
(bkz: aunt may)
(bkz: örümcek adam)
(bkz: aunt may)
dün akşam zapping yaparken bir kez daha hatalı çevirilerine denk geldiğim akrabalık hali. hem de aynı programda bir bölümde may teyze, bir bölümde may hala diye çevirmişler. öğrenin artık oolum, ikisi de değil. amcasının hanımı, yani yengesi yengesiiiii.....
(bkz: örümcek adam)
(bkz: örümcek adam)
akrabalık ilişkisi olarak durumu her çeviride değişkenlik gösteren örümcek adam'ın anneliği görevini yerine getiren karakter. tom holland denen bebenin spider man olduğu filmlerdeki may yenge (bkz: marisa tomei) olup bir içim sudur.
orjinal aunt may ise şu aralar galacus'un hizmetindedir.
orjinal aunt may ise şu aralar galacus'un hizmetindedir.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar