le vent nous portera

fransız noir desir grubunun en güzel şarkısı.. estetik fransızca dilinin o tatlı sesle birleşmesi durumunda ortaya mütevazi bir ulviyet çıkar. çok tatlıdır bu şarkı. (bkz: istiklal caddesinde sürekli çalan şarkılar) grubunun da sadık üyelerinden bir tanesidir. klibi ayrı bir güzel olan şarkılardandır..

klibini de şöyle özetleyeyim:

harika bir kadın 5-6 yaşlarındaki oğluyla beraber başka kimsenin olmadığı bir plaja gider..kendi kitap okur oğlu * da alır küreği kovayı kumden kale yapmaya gider..bir fırtına çıkar ikisi de ölür. *

Bu grubun solisti sevgilisini 29 yerinden bicaklayip oldurmustu..Böylede bir insanin sesi nasil bu kadar yumusak ve guzel olur dedirten sarki..

türkçe meali rüzgar bizi taşıyacak olan mükemmel şarkı.

rüzgar bizi götürecek ahanda sözleri

je n'ai pas peur de la route
faudrait voir, faut qu'on y goûte
des méandres au creux des reins
et tout ira bien là
le vent nous portera

ton message à la grande ourse
et la trajectoire de la course
un instantané de velours
même s'il ne sert à rien va
le vent l'emportera
tout disparaîtra mais
le vent nous portera

la caresse et la mitraille
et cette plaie qui nous tiraille
le palais des autres jours
d'hier et demain
le vent les portera

génetique en bandouillère
des chromosomes dans l'atmosphère
des taxis pour les galaxies
et mon tapis volant dis ?
le vent l'emportera
tout disparaîtra mais
le vent nous portera

ce parfum de nos années mortes
ce qui peut frapper à ta porte
infinité de destins
on en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
le vent l'emportera

pendant que la marée monte
et que chacun refait ses comptes
j'emmène au creux de mon ombre
des poussières de toi
le vent les portera
tout disparaîtra mais
le vent nous portera

bir gün best of istiklal caddesi diye bir album çıkarsa ilk sıradaki yerini yıllar öncesinden garantilemiş parça.

şarkıda gitarı manu chao çalar.

şarkıyı şöyle bir dinlediğinizde eğer fransızca bilmiyorsanız bir şarkının adını,bir de "l'atmosphère
des taxis pour les galaxies" kısmını yakalayabilirsiniz.çok güzel bir şarkı olup klibi de ilgi çekicidir.

bu ne güzel bi şarkıdır. sürekli istiklal'de çalınmasından rahatsız olanları anlamam mümkün değil. e ne güzel işte. insanın peşpeşe bunu dinlemesi sözlerini bilmese de bi sevgi pınarı olma durumuna yola açıyor yalnız! ama yine de nekadar dinlense bıkılmaz. şarkıyı söyleyen zatın sevgilisini öldürmüş olması bile dinlenmesine engel değildir.

buyrun türkçesi ;

RÜZGAR BiZi TAŞIYACAK

Yoldan korkmuyorum
Tadına varmak, görmek gerekecek
Göğüs boşluğunda zikzaklar
Ve herşey iyi olacak
orada

Rüzgar bizi taşıyacak
Büyük Ayı'ya mesajın
Ve yarışın yörüngesi
Kadifeden, yumuşak kısa bir an
Hiçbir şeye yaramasa da
git

Rüzgar onu götürecek
Herşey yokolacak ama
Rüzgar bizi taşıyacak

Okşayış ve mermiler
ve bu felaket bizi çekip duran
Başka günlerin sarayı
Dünün ve yarının

Rüzgar onları taşıyacak

Omuzdan geçmiş genetik
Atmosferdeki kromozomlardan
Galaksilere giden taksilerden
Ve benim uçan halım der ki

Rüzgar onu götürecek
Herşey yokolacak ama
Rüzgar bizi taşıyacak

Ölü yıllarımızın bu kokusu
Birgün kapını çalabilir
Kaderlerin sonsuzluğunda
Biri ortaya konur, peki karşılığında ne alıkonur?

Rüzgar onu götürecek
Deniz yükseldiğinde
ve herkes kendi hesabını yaptığında
Gölgemin derinliklerine
Senin tozlarını götüreceğim

Rüzgar onları taşıyacak
Sen yokolacaksın ama
Rüzgar bizi taşıyacak

noir desir

not: etkilenmeyecek kız yoktur * * *

uc yıldır sürekli istikal'de olmama karşın pek az duyduğum şarkıdır.
acaba nereden çalıyor bu şarkı?

harikulade bir şarkıdır. insanın ruhunu okşar, sessiz sedasız sizi esir alır, fransızca'nın büyüsüne kapılıp gidersiniz. manu chao büyüler, noir desir alır götürür. velhasıl, dinleyiniz mütemadiyen.

klibinde çıkan fırtına nedeniyle annenin kaybolduğunu ve çocuğun fırtına geçince sakinleşen denizin kıyısında yapayalnız durduğunu görürüz. nedense * çocuğun artık tamamen özgür olduğu izlenimini yaratır bu durum, tüm bağlardan ve sorumluluklardan azede.

paylaşım programı kullanmayanların veya sevmeyenlerin altavista.com'un mp3 bölümüne ismini yazarak bulabileceği ecnebi arabeski damar parça...

Hassas bir durumda iseniz sizi ağlatabilecek kadar içten sıcak ve romantik olan şarkı.

her dinleninişinde insanı farklı dünyalara götüren, sevdiklerine olan özlemini artıran mükemmel ötesi parça.

deniz, kumsal, fırtına, bir anne, bir çocuk, çok güzel bir şarkı.

gevende dende dinlemek gerekir bu parçayı.

fransızca sevmeyen bünyeye ilaç gibi gelen, yeni nesil dünyaya kapılarını açan bir şarkı.

insanı mest eden, aniden havasını değiştiren, fransızcayı sevdirten, o garip duyduguyu yaşatan, sonsuz kez dinlenebilecek şarkı.

iranın büyük şairi rahmetli furuğ ferruhzad ablamızın ünlü rüzgar bizi götürecek(bad mara ba hod hahed bord) adlı şiirinden uyarlama olduğunu düşündüğüm şarkıdır.

çok doğru sözleri olan şarkı.
rüzgar bizi götürmedi, resmen sürükledi. O da ayrı bi mevzu. * *

youtube'da "lahana koktu la" şeklinde iğrenç bir klibi bulunan şarkıdır.

avrupa'nın yaptığı en iyi şarkılardan.

Güzel şarkıdır, cantat ile güzel olmuştur bu şarkı.

Marie'yi öldürmesiyle ilgili olarak da bu herif çok kıskanç lan hayatına giren kadına yazık valla.

zaman zaman arka fonda klarnet sesinin de duyulduğu şarkıdır.