katse kala

helena paparizou'nun seslendirdiği bir sarkı.
sarkıyı indirip dinleyeceklere bi öneri: ilk on saniyesini dinledikten sonra düşüneceginiz gibi cocuk sarkısı değil. devamını da dinleyin.

yunanca dikkatli ol
Aynı isimli helena paparizou şarkısı da vardır.

Buyrun sözleri:

Anoige moro mou sampania
mexri na gino xalia
fere mou gemata potiria sun
kai kerase me gia na zalisto
eukola xatiria den kano
mipos nomizes tha fovitho
Savato kai vgika gia na tin vro
ksanagemise na pio

Exo mathei na riskaro
na patao terma to gazi
ki an ntelaparo oute me niazei
mia zimia akoma ti piraze
Den goustaro na frenaro tha xorepso ki as trakaro Thelo moro mou strofes na parw
etsi m'aresei na zw
katse kala, katse kala katse kala, katse kala katse kala, katse kala katse kala agoria san esena iparxoun polla
Ekana to gyro tou kosmou den tha pistepseis fos mou
ematha i agapi pos einai
einai san mithos gia mikra paidia
koita me kai pes mou alitheia
katalava ti mou zitas
pistepses ston erota
kai den tolmas
kai gi auto den m'akoumpas

Meali:
Şampanyayı aç bebeğim
Ben kendimden geçene kadar
Bana dolu kadehleri getir(sun)
Bana hizmet et ki başım dönsün
Kolay kolay iyilik yapmam
Belki de korkacağımı sandın
Bugün cumartesi ve ben eylenmeye çıktım
Bardağı doldur

Risk almayı öğrendim
Gaza sonuna kadar basıp gitmeyi
Takla atsa bile umrunda değil
Zarar görmesi umrunda bile değil

Frene basmak istemiyorum
Çarparken dans ediyor olacağım
Dönüşler yapmayı istiyorum bebeğim
Ben bu sekilde yaşamayı seviyorum

Dikkatli ol dikkatli ol
Senin gibi erkeklerden çok var

Dünyanın etrafını dolaştım
Inanmazsın ışığım
Öğrendim aşk nasıl birşeymiş
Küçük çocuklara hikaye
Bana bak ve gerçeği söyle
Benden ne istiyorsun anlamadım
Aşka inandın
ama risk almıyorsun

yüzden bana dokunmuyorsun