fatet sineen

elissa' nın yıllar geçti anlamına gelen, duygusal şarkısı.

sözleri;

Fatet Seneen Wana Basma'k
Wala a'omry Fakrt Akhda'ak
Malatshy Garh Byoga'ak
Wala Alb a'z a'aleek
We a'ayzny Tany Asdaak
Waseeb hayaatak Tesraak
Sheea Mostheel Enny aa'shaak
Ao htta Afkar Feek

Wallah Ana Alby Ganit a'aleeh
We Bekol Basata La'bt Beeh
We a'ayzny Arga' Delwaty Leeh
Fe hyaaty Ma'aaaaaak
Shoft El Aswa Feek
We a'rft El Ghadr Da Mn a'eneek
Ana Baa'd Da Kollo Ezzay We Leeh
Arga' Lee Hawak

Ayaam hayaaty Kolha
Bawhm Fe Roohy We aolaha
Enak Akeed Mehtaglha
Kedebt Kol Da Leeh
a'ayshtny Fe Agmal Hoa
We Waa'dtny Hankoon Sawa
Akhrtha Daaa' a'omry Be aedeek
Mataoly Zanby Ana aee

Wallah Ana Alby Ganit a'aleeh
We Bekol Basata La'bt Beeh
We a'ayzny Arga' Delwaty Lee
Fe hyaaty Ma'aaaaaak
Shoft El Aswa Feek
We a'rft El Ghadr Da Mn a'eneek
Ana Baa'd Da Kollo Ezzay We Leeh
Arga' Lee Hawak

türkçe çevirisi;

Yıllar geçti ve ben seni dinledim ..
Ömrüm boyunca asla seni aldatmayı da düşünmedim..
Bana verdiğin acılarla yaralanmadım ..
Ve kalbim seni için değerli değildi..
Ve tekrar sana inanmak istiyorum..
Bırak hayatın esaretini..
Aşkın benim için imkansız..
Hatta seni düşünsem bile..
Vallahi sen kalbime zarar verdin..
Ve çok kolay yaptın bunu..
Ve neden bazen geri dönmek istiyorum..
Hayatım seninle mi
Senin verdiğin acılarla tecrübe kazandım..
Ve gözlerinden biliyordum beni aldattığını ..
Benden sonra bütün bunlar nasıl ve neden oldu..
Aşkına dönüyorum..
Hayatımın bütün günleri hepsi..
Ben ruhuma yalan söyledim..elbetteki gözlerin ona Muhtaç (ruhu ile konuşuyor yani )..
Neden bütün bunlar yalan oldu...
Sen bana en güzel aşkı yaşattın
Ve birlikte olmaya da söz verdim
Hayatım senin kollarında son bulsun
Söyle bana suçum ne ?
Vallahi sen kalbime zarar verdin..
Ve çok kolay yaptın bunu..
Ve neden bazen geri dönmek istiyorum..
Hayatım seninle mi?