bugün
- 13 ekim 2026 galatasaray barcelona maçı50
- herkes istediği yazarı yazsın17
- ne kadar paranız var9
- erkeği karizmatik gösteren şeyler7
- youtube shorts6
- arkadaşlar ben nişanlanıyorum12
- sevgilinin bisepsinden sushi yemek5
- sözlük erkeklerine bir hediye bırak5
- keşke benim olsa denilen yazarlar6
- cadılar bayramında ne olacaksınız15
- sabahattin ali3
- 24 yaşına kadar hiç kız arkadaşı olmamış insan14
- arkadaşlar bi bakar mısınız5
- 2027 de neler olsun6
- çorba8
- nişanlının abisini traveler'a ayarlamak4
- yağmurlu havada buluşmayan erkek4
- paradox interactive boykotu4
- sözlükte ciddi kitap okuyan yok28
- karaağaç2
- türk askeri yemen e gitsin kampanyası42
- simko332
- uludağ sözlük tv3
- hiç kimse recep tayyip erdoğan'dan büyük değildir2
- ofsaytımsı vol 220
- arkadaşlar bakar mısınız diyen salaklar3
- yavuz sultan selim15
- çok film izleyen insandan zarar gelmez29
- uludağ sözlük cadılar bayramı partisi6
- dile takılan anlamsız şarkılar3
- nihal atsız3
- tuzlu kahve dizisi4
- nasılsın sorusunun samimiyetsizliği2
- 74 ve 76 yaşındaki kürt karı koca teröristler2
- şarapçı koala'yı gay bara götürmek4
- diamond bey birader ila kartoncu birader5
- çivisi çıkmış boklu dünyanın azgın pompacıları6
- ilham aliyev26
- bik bik'in mutfağına konuk olmak15
- yağmurlu bir gecede uzun yolda araba sürmek5
- en sevilen game of thrones karakteri6
- soğuk havalarda sevişmenin eziyete dönüşmesi7
- orta çağda gece yolculuğu yapmak5
- galatasaray'ın barcelona'yı yeneceği gerçeği2
- hamburg toplu taşıma sistemi8
- bence erdoğan kendisinden ne istersem yapacaktır3
- galassaray maçı kaçta3
- uludağ sözlüğün muhafazakarlaşması5
- sözlükteki ilişki skandalı39
- şu saatte ne yenir3
sound board kelimesini yankı tahtasıolarak çevirerek sevenlerini üzmüştür. o ne lan?
divxplanet de gerek dizilerde gerek filmlerde çevirilerine rastladığım güzide insan.
güzide çevirmenlerden biridir. saçma sapan çevirilere rastlamıyorum. hatta ingiliz aksanına daha yatkın gibi geldi bana..
başarılarının devamını dilediğim usta altyazıcı.
bkz : şarlok holms.
başarılarının devamını dilediğim usta altyazıcı.
bkz : şarlok holms.
chuck'ı onun sayesinde rahatça izliyoruz teşekkürler emre bekman.
Chuck dizisinin altyazılarındaki çevirme başarısı takdire şayan çevirmen. "Gideri var" kalıbını ilk onda görmem de etkili olmuştur bunda.
yüce insan. çevirileriyle insanların gönlünde taht kuran şahıs.
Chuck dizisinin çevrilerinde adını duyduğumuz ama divxplanet sitesinin altyazılarının çoğunda adının geçtiğini gördüğüm çevirmen arkadaş.
bekman kısmının Chuck'daki general beckman isminden geldiği teorisi üzerinde duruyoruz. Ayrıca Chuck dizisi çevirilerinde emre bekman'ın ince esprilerini görmek de ayrı bir zevk katıyor diziyi izlemeye. Severek takibe devam.
bekman kısmının Chuck'daki general beckman isminden geldiği teorisi üzerinde duruyoruz. Ayrıca Chuck dizisi çevirilerinde emre bekman'ın ince esprilerini görmek de ayrı bir zevk katıyor diziyi izlemeye. Severek takibe devam.
diziport com'daki çoğu çeviriyi yapan kişi. teşekkürü bir borç biliriz.
başarılı çevirmen. zevk-ü sefa içinde seyrediyoruz.
- hay canına yandığım.
- hay canına yandığım.
çeviri aleminin kralıdır gözümde.
fringe'de, what a shakespeare kalıbını bana edebiyat yapma şeklinde çevirmiştir.*
fringe'de, what a shakespeare kalıbını bana edebiyat yapma şeklinde çevirmiştir.*
siirt asıllıdır. karedeniz teknik üniversitesi elektrik-elektronik mühendisliğinden mezun olan bu güzide insan, sağlık bakanlığında mühendis olarak çalışmaktadır. alt yazı çeviri dünyasında bir fenomendir. fringe dizisinin yanı sıra bir çok güncel filmin çevirisini en hızlı şekilde servis ederek bizlere izleme imkanı sunduğundan gönüllere taht kurmuştur. seviyoruz kendisini.
en kaliteli çevirmenlerden biridir. film başlamadan önce adını gördüğüm de iyi bir çeviri olduğunu bilirim. bir diğeri için (bkz: begüm özdemir)
efsane çevirmenler kategorisinde bir arkadaştır.
fringe gibi bir diziyi; tek başına, gayet hızlı şekilde ve kaliteyi bozmadan çevirebilmektedir. takdir edilesidir.
fringe gibi bir diziyi; tek başına, gayet hızlı şekilde ve kaliteyi bozmadan çevirebilmektedir. takdir edilesidir.
Chuck'ın 5.sezon 1.bölüm çevirisini gözlerim divxplanet'te,elim f5'te bekletendir...
fringe dizisinin çevirileriyle kendini sevdiren güzel insandır, pınar batum ve kojiro olma yolundadır.
dr. walter bishop gibi bir adamın kelimelerini bile güzel çeviriyor.
alt yazılarıyla türk neslinin ingilizceye olan hayranlığını arada sırada üzsede başarılı çevirileri var.
bir nazo82 değil.
bir nazo82 değil.
çevirmenlik işinden maaş aldığını düşündüğüm insanlardan. Çok başarılı çevirileri vardır. Güncel filmlerin çoğunun ilk altyazısının sahibidir.
şüphesiz altyazıları bir başkadır. "nazo82" bir emre bekman değil.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar