bugün
- vurdurmuş erkek nasıl anlaşılır9
- balık burcu bir sözlük kızıyla evlenebilirim16
- sözlüğün en güzel 3 kadın yazarı19
- avm otoparkında uygunsuz çifte bağıran kadın9
- dövmesi olan erkek7
- sevilen kadının topuklarını öpüp ısırmak7
- tanrı mı bizi yarattı tanrıyı mı biz yarattık4
- yoğurt7
- atm'ye ateme diyen hanzo12
- din kardeşimiz filistin4
- sigarayı günde 1 dala düşürmek4
- metres ilişkisine eğilimli erkek7
- yaşlılık belirtileri3
- sözlüğe nude atar mısınız6
- sözlüğe vücudunun fotoğrafını atan kadınlar5
- tai lung'un kız halini kıskanıyor olmam6
- baş ağrısı5
- tesera2
- 7 temmuz 2026 abd belçika maçı16
- sözlüğün namus bekçileri5
- isminiz nasıl konuldu4
- ismet türkiyeye neyle geliyor sorunsalı6
- falıma bakmak isteyen sözlük yazarları5
- sözlük yazarlarının iğneleri2
- arkadaşlar bana kızdınız mı4
- sözlük kızlarının bikinili fotoğrafının olmaması7
- burçlara inanmak6
- velvet35
- jagermeister2
- avrupa'nın 3 dev savunma projesi2
- saraca finch house19
- aykolik moderatör olsun kampanyası6
- seni ne mutlu eder6
- ölmesi gereken türk gelenekleri2
- sadece arkadaşlarını oylayan yazar5
- sözlükten bir erkekle başbaşa buluşmuş erkek2
- 40 yaş altı sözlük bebeleri11
- ben izninizi isteyeyim2
- düşünen her insan ateisttir2
- beyaz yakalıların yüzde 90'ı işsiz kalacak2
- velvet hanıma bulaşanı pis ederim sözlük5
- yağmur olup yağmak2
- sözlükte kavga bile çıkmaması7
- sözlükten on erkekle beraber olmuş kadına vurulmak3
- burçlara inanan erkek5
- 2026 dünya kupası25
- kızları etkilemek için burçları öğrenmek4
- futbol21
- kırk yaşına gelip hala sözlük yazarlığı yapmak6
- sözlük kızlarının 30 luk teyzeler olması9
sound board kelimesini yankı tahtasıolarak çevirerek sevenlerini üzmüştür. o ne lan?
divxplanet de gerek dizilerde gerek filmlerde çevirilerine rastladığım güzide insan.
güzide çevirmenlerden biridir. saçma sapan çevirilere rastlamıyorum. hatta ingiliz aksanına daha yatkın gibi geldi bana..
başarılarının devamını dilediğim usta altyazıcı.
bkz : şarlok holms.
başarılarının devamını dilediğim usta altyazıcı.
bkz : şarlok holms.
chuck'ı onun sayesinde rahatça izliyoruz teşekkürler emre bekman.
Chuck dizisinin altyazılarındaki çevirme başarısı takdire şayan çevirmen. "Gideri var" kalıbını ilk onda görmem de etkili olmuştur bunda.
yüce insan. çevirileriyle insanların gönlünde taht kuran şahıs.
Chuck dizisinin çevrilerinde adını duyduğumuz ama divxplanet sitesinin altyazılarının çoğunda adının geçtiğini gördüğüm çevirmen arkadaş.
bekman kısmının Chuck'daki general beckman isminden geldiği teorisi üzerinde duruyoruz. Ayrıca Chuck dizisi çevirilerinde emre bekman'ın ince esprilerini görmek de ayrı bir zevk katıyor diziyi izlemeye. Severek takibe devam.
bekman kısmının Chuck'daki general beckman isminden geldiği teorisi üzerinde duruyoruz. Ayrıca Chuck dizisi çevirilerinde emre bekman'ın ince esprilerini görmek de ayrı bir zevk katıyor diziyi izlemeye. Severek takibe devam.
diziport com'daki çoğu çeviriyi yapan kişi. teşekkürü bir borç biliriz.
başarılı çevirmen. zevk-ü sefa içinde seyrediyoruz.
- hay canına yandığım.
- hay canına yandığım.
çeviri aleminin kralıdır gözümde.
fringe'de, what a shakespeare kalıbını bana edebiyat yapma şeklinde çevirmiştir.*
fringe'de, what a shakespeare kalıbını bana edebiyat yapma şeklinde çevirmiştir.*
siirt asıllıdır. karedeniz teknik üniversitesi elektrik-elektronik mühendisliğinden mezun olan bu güzide insan, sağlık bakanlığında mühendis olarak çalışmaktadır. alt yazı çeviri dünyasında bir fenomendir. fringe dizisinin yanı sıra bir çok güncel filmin çevirisini en hızlı şekilde servis ederek bizlere izleme imkanı sunduğundan gönüllere taht kurmuştur. seviyoruz kendisini.
en kaliteli çevirmenlerden biridir. film başlamadan önce adını gördüğüm de iyi bir çeviri olduğunu bilirim. bir diğeri için (bkz: begüm özdemir)
efsane çevirmenler kategorisinde bir arkadaştır.
fringe gibi bir diziyi; tek başına, gayet hızlı şekilde ve kaliteyi bozmadan çevirebilmektedir. takdir edilesidir.
fringe gibi bir diziyi; tek başına, gayet hızlı şekilde ve kaliteyi bozmadan çevirebilmektedir. takdir edilesidir.
Chuck'ın 5.sezon 1.bölüm çevirisini gözlerim divxplanet'te,elim f5'te bekletendir...
fringe dizisinin çevirileriyle kendini sevdiren güzel insandır, pınar batum ve kojiro olma yolundadır.
dr. walter bishop gibi bir adamın kelimelerini bile güzel çeviriyor.
alt yazılarıyla türk neslinin ingilizceye olan hayranlığını arada sırada üzsede başarılı çevirileri var.
bir nazo82 değil.
bir nazo82 değil.
çevirmenlik işinden maaş aldığını düşündüğüm insanlardan. Çok başarılı çevirileri vardır. Güncel filmlerin çoğunun ilk altyazısının sahibidir.
şüphesiz altyazıları bir başkadır. "nazo82" bir emre bekman değil.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar