ekmek ve gul

Yürüyoruz yürüyoruz, günün aydınlığında
Donuk fabrika bacalarına, yoksul mutfaklara
Çarpıyor sesimiz ve birden parlayan
Bir ışık gibi ulaşıyor insanlara
''Ekmek ve gül! Ekmek ve gül!''

Yürüyoruz yürüyoruz, erkekler için de yürüyoruz
Çünkü hâlâ bizim oğullarımızdır onlar
Ve biz hâlâ analık ederiz onlara
En zorlu iş, en ağır emek
Ve çalışmak doğuştan mezara dek
Ve böyle sürüp gitsin istemiyoruz
Yaşamak için ekmek
Ruhumuz için gül istiyoruz!

Yürüyoruz yürüyoruz kol kola
Saflarımızda ölüp gitmiş arkadaşlarımız
Ve türkümüzde onların kederli ''Ekmek!'' çığlıkları
Çünkü bir köle gibi çalıştırıldı onlar
Sanattan, güzellikten, sevgiden yoksun
Biz de bugün hâlâ onların özlemini haykırıyoruz
iş ve ekmek istiyoruz
Ama gül de istiyoruz

Yürüyoruz yürüyoruz, yan yana, güzel günler adına
Kadınız, insanız, insanlığı ayağa kaldırıyoruz
Paydos bundan böyle köleliğe, aylaklığa
Herkes çalışsın, bölüşülsün kardeşçe, yaşamın sundukları
işte bunun için yükseliyor yüreklerimizden
Bu ekmek ve gül türküleri
Ve yineliyoruz hep bir ağızdan
''Ekmek ve gül! Ekmek ve gül!'' *

(bkz: kan ve gül)*

ekmek istiyoruz, gül de! ilk kez, 1908'de new york'ta 128 kadın işçinin can verdiği bir fabrika yangınının ardından yürüyüşe geçen 15 bin kadın işçi tarafından yükseltilen bir slogandır. bu olaydan üç yıl sonra james oppenheimer 'ekmek ve gül' adlı bir şiir yazar ve bu şiirden bestelenen şarkı ve söz konusu slogan, lawrence grevi ile tarihe ekmek ve güller grevi olarak geçmesine katkıda bulunur.
hem ekmek hem de gül istiyoruz

hafta içi hergün saat 14,30 - 16,30 arası hayat televizyonunda yayınlanan kadın programının adı. yayında ve yapımda emeği geçenim.

Evde, işyerinde, sokakta sözleri dikkate alınmayan, yerleri önceden belirlenmiş, yaşam sınırları çizilmiş tüm kadınların programı;

Ekmek ve Gül;

Cinsiyet ayrımcılığını körükleyen, kadını metalaştıran, şiddeti meşrulaştıran ilkel ve aşağılayıcı anlayışlara, yasa ve uygulamalara karşı her kesimden kadının kürsüsü olacak.

Eğitim, sağlık, çocuk eğitimi, ev halinin püf noktaları, ekonomik sorunlar, sadece ülkemizde değil tüm dünyada kadının yeri, neler yaptıkları, ne istedikleri;

Ünlü ünsüz her kesimden kadın hikâyeleri, müzik, sinema, tiyatro, edebiyat;
Dili yasaklanmış, emeği hor görülmüş, kimliği yok sayılmış tüm kadınlar; Ev kadınları, çalışan kadınlar, tarım işçisi kadınlar, köylü kadınlar, aydın kadınlar;
Namus baskısıyla kadınlığından utananlar, yaşam savaşında kadınlığını unutanlar;
Kısacası kadına dair her şey Ekmek ve Gül;de