diamonds

rihanna'nın bir kaç vasat hit parçalarından sonra rihanna'yı yeniden yükselten hareketli hoş bir parça. açıkcası biraz sıradışı geldi where have you been'den sonra. olmuş bu.

şimdi dinleyince bir kere daha farkettim rihanna'nın sesi bildiğin olgunlaşmış daha bir kadın sesi olma yoluna girmiş.

çok uğraştım "shine bright like a diamond" demek için, ammavelakin rihanna gibi diyemediğim şarkıdır.

sesiyle, tonuyla, tınısıyla rihanna nın tam tadındaki yeni single ıdır. şu sıralar yanlızca hite merakı olan insanlar tarafından dinlenilip, popülaritesini kaybettikten sonra sırf slow olduğu için bir kenara atılacak parçadır. ama gerçekten kaliteli bir çalışma olduğu için şahsımın çok uzun bir süre daha dinleyeceği parçadır. çünkü dinlerken beni gerçek anlamda rahatlatan bir parça...

bu single hakkında tek olmayan şey kapak kanımca. estetik açıdan güzel tabii ama verdiği mesaj yenilir yutulur değil! bildiğin pırlanta joint olayını bir single kapağı yapmış. kardeşim sen böyle yaparsan gençlik uyuşturucuyu bir bok sanmaz mı, ilgi duymaz mı? hani bizim ülkemizde neyse bir çok kişi joint moint bilmez ama amerikada zaten keş olmaya meyilli bünyelerin gözüne gözüne böyle bir kapak sokmak olmadı be rihanna...*

bu da çevirisi;

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla

Find light in the beautiful sea
Güzel denizdeki ışığı buluyorum
I choose to be happy
Mutluluğu seçtim
You and I, you and I
Senle ben,senle ben
We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You’re a shooting star I see
Sen gördüğüm bir kayan yıldızsın
A vision of ecstasy
Zevk veren bir görüntüsün
When you hold me, I’m alive
Beni sardığında,canlıyım
We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz biz

I knew that we’d become one right away
Hemen birlikte olacağımızı biliyordum
Oh, right away
Oh, hemen
At first sight I left the energy of sun rays
ilk görüşte güneş ışığının enerjisini bıraktım
I saw the life inside your eyes
Gözlerinde hayatı gördüm

So shine bright, tonight you and I
Öyleyse parla, bu gece sen ve ben
We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz
Eye to eye, so alive
Göz göze, çok canlı
We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shining bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shining bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Palms rise to the universe
Palmiyeler evrene uzanıyor
As we moonshine and molly
Biz naz yaparken ve şımarırken
Feel the warmth, we’ll never die
Sıcaklığı hisset, asla ölmeyeceğiz
We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

You’re a shooting star I see
Sen gördüğüm bir kayanyıldızsın
A vision of ecstasy
Zevk veren bir görüntüsün
When you hold me, I’m alive
Beni sardığında,canlıyım
We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz biz

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shining bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shining bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi parla
Shining bright like a diamond
Bir elmas gibi parla

hoş şarkı.

--spoiler--
shine bright like a diamond
--spoiler--

Rıhannanın yeni albümünden single.Hani bazı şarkilar için ne kadar çok dinlesen de zaman geçsede değerini yitirmez denir ya Rihanna nın şarkıları öyle değil işte (umbrella dışanda). Bir süre sonra şarkı eskiyor. Bu şarkı için de böyle söyleyebilirim sadece.

we found love gibi gümbürtü yakalayamayan ve asla where have you been gibi listeleri alt üst edemeyeceği belli olan rihanna şarkısı.

Shine Bright tonight diye başlayan kısmı başa sarılıp dinlenesidir. sözleri sia'ya aittir.

efsane olabilecek bir şarkı.
insanda sevişme isteği uyandırmasına şaşmamak lazım, klibi yeterince tetikliyor insanı.
rihannanın ses tonuyla da birleşince diyecek bir şey yok.
mükemmel..

http://www.youtube.com/watch?v=s2gcfov8ORs

edit: odun sevgililere şiddetle tavsiye edilir.

kardeş yazar editi: klip orjinal değilmiş.

utanan edit: oha lan cahilliğimi skym videonun başlangıcında yazıyormuş klibin orjinali 'we found love' 'a aittir diye.

sabahtan beri beni "shine bright like a diamond" diye dolaştıran şarkı. alacağın olsun rihanna!

(bkz: diamonds in the rough)

rihanna'nın yeni şarkısıdır. olmuştur. güzeldir.

Rihanna nın yeni şarkısıdır. Şahsen çok güzel buluyorum. Yaklaşık bir hafta önce çıkmıştı. (bkz: http://www.youtube.com/watch?v=kOGBIbqXwYE)

rihanna'nın sinirime dokunmasına rağmen bu şarkıda başka bir hava sezdiğim rihanna'nın kendini aştığı şarkıdır. fena yardırmış bu sefer kendisi.

mükemmel bir şarkı. ilk dinleyişte cezbetti beni. yeni albümünün de mükemmel olacağından eminiz.
bu arada, "shine bright like a diamond" demesi çok güzel.

şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz: http://www.rihanna7.com/

Shine Bright like a Diamond
Shine Bright like a Diamond


Verse 1

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
you and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

PRE

I knew that we'd become one right away
a right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your-eyes

HOOK

So shine bright, tonight you and I
We're like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're like beautiful diamonds in the sky

POST

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

BRIDGE

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

HOOK

So shine bright, tonight you and I
We're like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're like beautiful diamonds in the sky

POST

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

VERSE 2

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

PRE 2

At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

AD Lib OUTRO
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
AHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond...

düzenleme: imla ve ekleme.

rihanna'nın son bombası. only girl, we found love gibi up-tempo değil de ağır oturaklı bir mid-tempo şarkı yapmış. albümün tamamı ticari şarkılardan oluşabilir ama bu şarkı çok farklı.

Rihanna' nın yeni albümünden verilen ilk şarkı. Gerçi daha altyapısını verdiler ancak mükemmel!

(bkz: don t blame your daughter)