bugün
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202636
- ups boobss tarzı entry girmek4
- asuman krause3
- kabul görmüş fikirlerin sorgulanmaması2
- traveler of secret moments entryni beğendi6
- 17 kasım sözcü tv'ye kayyum atanması35
- askerde çatışmaya giren var mı3
- 50 bin tl maaş yeterli mi9
- arkadaşlar bakar mısınız bi17
- transeksüel ile sevişmek gay yapar mı13
- sözlük yazarlarının kekleri12
- düğünde gelinin annesinin giydiği kıyafet22
- jelibon yemek zararli midir4
- eski nickimi özlüyor olmam12
- azerbaycan'da din görevlilerine memurluk yasağı19
- kayyum atanan medya kuruluşları2
- ev genci23
- 32 yaş evlenmek için çok mu geç8
- kopya çekmenin etiği7
- siyasal islamcılar5
- tuncer bakırhan'ın öcalan açıklaması11
- kumar bağımlılığı5
- yabancı kadınla evlenmek9
- alta kaçırmaya başlanan yaş6
- dul kadının çocukları5
- bir anda hayatını değiştirmek5
- geceyi bir kamyon kasasında geçirmek7
- istanbul'da 475 milyona villa olması9
- 17 kasım 2026 ümit özlale polsan açıklaması10
- 2026 yılının tek cümlelik özeti7
- elimizde kalan tek nick teknik11
- yeni nesil ilişki terimleri5
- şafak sezer e gülen insan5
- ak parti'nin birinci parti olmaması9
- yemeden içmeden uyumadan yaşamak3
- muşlettin emmi'nin hakkın rahmetine kavuşması18
- ibrahim tatlıses4
- 19984
- anın görüntüsü23
- iki çift meme paylaşsam çoğu beğenirdi7
- zall'ın ne olur geri dönün diye mail atması4
- kahve içince insanın kakasının gelmesi5
- yazarların ileride yapmak istediği ev15
- akit gazetesi5
- yapay zekanın her şeye saldırmaya başlaması2
- istanbul da yapılabilecek aktiviteler8
- sözlük yazaralarının çalamadığı enstrümanlar3
- köyünü özlemek5
- kale3112'yi evlendirmek12
- anayasa mahkemesi'nin genelevlerle ilgili kararı3
cradle of filth'in damnation and a day* albumunden melodisi harika bir parca.
Better to reign in hell
Better to reign in hell
Heart in hand passed clasp of pain
In dark lowland that set bad blood in veins
Burning, like penal fires roused to strain
The jagged-toothed skyline braced with crosses
The golden dawn
Lay lost to mist where
Emboldened thorns
Made their bed with toppled stones
He closed His eyes
Sunken to dream there
Of crow-black skies
And a great white empty throne
Horror stalked the bilious fogs
That balked his visions
He licked the spittle from the cheeks of the wry
And drifted back to when His stung its target
The sneer of Michael on a glorious high
Of angel dust and Virtue by his side
Drowning in the past
That downfall seemed like yesterday
Though blurred moons passed
As enemies in high places laughed
Moved to mirrors cracked with heavy lines
He rose snow blind, through shifting sands of time
Erased the trace and taste of bitter wines
The grapes of wrath grew fat on the vine
She came to Him
A little whip of tantrums
Thrashed on velvet skins
That lines Her wishbone Henge
Her name was Sin
A warming spurt of mantras
Splashed on occult tongues
That whispered sweet revenge
For the shame of their crawl from grace
Cold and hollow as the grave
And for a rape and ruinous scourge
Spared for souls that shared God's worship
For now their throats coated notes with dirge
That poured from parapets to the pits below
Drowning in the past
A wretched scream like yesterday
Died at last
With the rising of the revenant dark
All sharpened claws and blunt discharge
"I shall bow no more to the dogs of the Lord
Tearing at my carcass heart
I shall fall to my knees only at the keyholes
Of Virtue slipping into bondage masks...
Freewill made me better to reign in hell"
And with new wings
Unfurled and spoken
He took to things
That would desecrate the world
The seduction of both woman and man
For a bastard masterplan
Drowning out the past
Fool Fates unwound cruel yesterdays
beneath the stars
That staggered from the blast
*
Better to reign in hell
Better to reign in hell
Heart in hand passed clasp of pain
In dark lowland that set bad blood in veins
Burning, like penal fires roused to strain
The jagged-toothed skyline braced with crosses
The golden dawn
Lay lost to mist where
Emboldened thorns
Made their bed with toppled stones
He closed His eyes
Sunken to dream there
Of crow-black skies
And a great white empty throne
Horror stalked the bilious fogs
That balked his visions
He licked the spittle from the cheeks of the wry
And drifted back to when His stung its target
The sneer of Michael on a glorious high
Of angel dust and Virtue by his side
Drowning in the past
That downfall seemed like yesterday
Though blurred moons passed
As enemies in high places laughed
Moved to mirrors cracked with heavy lines
He rose snow blind, through shifting sands of time
Erased the trace and taste of bitter wines
The grapes of wrath grew fat on the vine
She came to Him
A little whip of tantrums
Thrashed on velvet skins
That lines Her wishbone Henge
Her name was Sin
A warming spurt of mantras
Splashed on occult tongues
That whispered sweet revenge
For the shame of their crawl from grace
Cold and hollow as the grave
And for a rape and ruinous scourge
Spared for souls that shared God's worship
For now their throats coated notes with dirge
That poured from parapets to the pits below
Drowning in the past
A wretched scream like yesterday
Died at last
With the rising of the revenant dark
All sharpened claws and blunt discharge
"I shall bow no more to the dogs of the Lord
Tearing at my carcass heart
I shall fall to my knees only at the keyholes
Of Virtue slipping into bondage masks...
Freewill made me better to reign in hell"
And with new wings
Unfurled and spoken
He took to things
That would desecrate the world
The seduction of both woman and man
For a bastard masterplan
Drowning out the past
Fool Fates unwound cruel yesterdays
beneath the stars
That staggered from the blast
*
'... than serve in heaven' diye devam ettirilirse john milton'un 1667 tarihli paradise lost eserinde gecen meshur soze ulasilir: cennette hizmet edecegime, cehennemde hukum surerim.
guzel bir soz olmasina ragmen maalesef orijinal degildir. cok daha eski bir donemde homeros tarafindan dile getirilen achilles de benzer bir isyan da bulunmustur: 'golgeler ulkesinde kral olacagima, yeryuzunde dilenci olurum' antropomorfizmin egemen oldugu antik yunan donemine gore elbette john milton'in ortacag dogmatizmi karsisindaki bu durusu gayet sakattir. Ama o yine de yerinde duramaz, daha da ileri gider, tanrisini sorgular cekinmeden:
ben mi istedim senden ey yaradan
insan yapmani camurumdan
ricaci mi oldum sana
yucelt diye beni
karanliktan cikar da...
ne de olsa milton'in gozunde seytan dusmus olsa da hala bir melektir.
guzel bir soz olmasina ragmen maalesef orijinal degildir. cok daha eski bir donemde homeros tarafindan dile getirilen achilles de benzer bir isyan da bulunmustur: 'golgeler ulkesinde kral olacagima, yeryuzunde dilenci olurum' antropomorfizmin egemen oldugu antik yunan donemine gore elbette john milton'in ortacag dogmatizmi karsisindaki bu durusu gayet sakattir. Ama o yine de yerinde duramaz, daha da ileri gider, tanrisini sorgular cekinmeden:
ben mi istedim senden ey yaradan
insan yapmani camurumdan
ricaci mi oldum sana
yucelt diye beni
karanliktan cikar da...
ne de olsa milton'in gozunde seytan dusmus olsa da hala bir melektir.
bütünü 'better to reign in hell than serve in heaven' olan; ingiliz edebiyatinin Shakespeare'den sonra en büyük sairi kabul edilen John Milton'un;epik şiir türündeki basyapiti 'Paradise Lost' un can alıcı mısralarından bir tanesi.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com