bestrafe mich

rammstein'ın 1997 çıkışlı sehnsucht albümünün dördüncü parçası olup "cezalandır beni" anlamına gelmektedir, şu zamana kadar sözlükte başlığı açılmayışı ilgimi çekmiştir.

sözlerinden de anlaşılabileceği üzere mazoşist ezgiler içermektedir. "aah vurma acıyo! yoo, aslında çok zevk alıyorum biliyo musun?" temalı bir şarkıdır, pek göz önünde olmamış, du hast'ın, keine lust'un, mann gegen mann'ın gölgesinde kalmıştır; ben bu kadar sevdiysem sebebi de bu temasıdır. *
sözlerini de yazayım tam olsun,

Bestrafe mich
bestrafe mich
Stroh wird Gold
und Gold wird Stein
deine Größe macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein (ja)

Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt

Bestrafe mich
bestrafe mich
du meinst ja
und ich sag nein
schließ mich ein in dein Gebet
bevor der Wind noch kälter weht
Deine Größe macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein

Deine Größe macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein
deine Größe macht ihn klein
du wirst meine Strafe sein
der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
doch gibt er nur dem
den er auch liebt
bestrafe mich...

işte bu da ingilizcesi,

Punish me
punish me
straw turns to gold
and gold turns to stone
your size makes me small
you can be my punisher (yeah)

The Lord God takes
the Lord God gives

Punish me
punish me
you say yes
and I say no
include me in your prayer
before the wind blows even colder
Your size makes me small
you can be my punisher
you can be my punisher

Your size makes me small
you can be my punisher
you can be my punisher
you can be my punisher
your size makes him small
you will be my punishment
the Lord God takes
the Lord God gives
but he only gives to those
whom he also loves
punish me...

till lindemann'ın uzun soluklu söyleyişleri* de dikkat çekmekte.

alm.kamçıla beni.

klavyesine kurban olunası süp-per bir rammstein şarkısı.

vokal de on numaradır ama iş dırıdıt dıtdıt dırıdıt dıtdıt diye şarkı boyunca süregelen gitarda değildir.

alm. cezalandır beni.

aşmış rammstein parçası, parçayı dinlerken kendinden geçip kafa sallamamak mümkün değildir.
riffler bir çok rammstein parçası gibi çok süper, ama vokal ayrı süper, till kaç katman seste gidip geliyor çözebilmiş değilim.

gitar riffleri çok güzel olan şarkı.

https://www.youtube.com/watch?v=v5fSuRGf6dU

tek kelimeyle "harika" bir şarkı..

Deine Größe macht mich klein..

Saçma bir şarkı anlamı yok. Bestrafe mich diyor haha saçmalık kimse kimseyi bestrafe yapamaz Allah Hariç nokta

"Beni Cezalandır
Beni cezalandır.
Beni cezalandır.
Saman altına dönüşür,
Ve altın da taşa.
Büyüklüğün beni küçültür.
Sen benim cezalandırıcım olabilirsin.

Sahip alır.
Sahip verir.

Beni cezalandır.
Beni cezalandır.
Evet demek istiyorsun.
Ve sanırım hayır.
Dualarına beni dahil et,
Rüzgar esmeden hatta daha da soğumadan önce.

Büyüklüğün beni küçültür.
Sen benim cezalandırıcım olabilirsin.
Sen benim cezalandırıcım olabilirsin.

Büyüklüğün beni küçültür.
Sen benim cezalandırıcım olabilirsin.
Büyüklüğün onu küçültür.
Benim infazım olacaksın.
Sahip alır.
Sahip verir.
Fakat sadece, aynı zamanda çok sevdiği,
Onlara mı verir?
Beni cezalandır."

Harika bir Rammstein şarkısı! hâlâ çoğu zaman, açıp dinlerim?? Bknz: öfkeli gaz parçalar...