bugün
- başlık engelleme özelliğinin gelmesi7
- ne kadar yaşlısın3
- bik bik'in mutfağına konuk olmak12
- günaydın arkadaşlar7
- pazar günü2
- 22 kasım 20262
- 21 kasım 2026 kocaelispor fenerbahçe maçı28
- yakışıklı mısırcı'ya 615 bin tl hediye gönderilmsi6
- ekşi sözlük5
- istanbul'dan kars'a gitmek2
- rutkay aziz2
- galatasaray'ın şampiyon olmaktan bıkması2
- ipkis'in ortamı2
- faiz yer misiniz ya da yiyor musunuz3
- imamoğlu küresel bir projedir5
- ioanna kuçuradi2
- tayyip ölünce başa kim geçecek sorunsalı12
- hakemlerin galatasaray a hediye ettiği puanlar2
- bir şey söyle2
- afet hoca3
- gilf kadın seksiliği2
- hasan bora2
- elektronik sigara4
- gücü ele geçirene kadar herkes mağdur takılır4
- true nickli yazar6
- popüler kişisel gelişim safsataları2
- uzun adam küresel bir projedir3
- serpil çakmaklı2
- günün şarkısı4
- gta 632
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202685
- gizli osuranları nasıl anlarız10
- çalışmadan yaşayacak gelirin olsaydı ne yapardın16
- bir yazara entrylerinden aşık olmak24
- enayimiknatisii'nin akıllı olması akıllı2
- kellikleriyle akılda kalmış isimler13
- yayın açan birisine para gönderme saçmalığı2
- pazar sabahi erken kalkan insan4
- anın görüntüsü23
- black bag2
- üremeyin ulan3
- uyudunuz mu11
- bir takım siyasiler neden sokağa çıkamaz2
- futbol5
- türk aydınlanması2
- trump'a sen çok aptal bir başkansın diyen gazeteci2
- birdaha dünyaya gelsen hangi yılda doğardın7
- ona bir şey söyle5
- lionel messi3
- askerde karşılaşılan ara geçiş formları11
yanılmıyorsam binbir gece masalları nın ingilizce adıdır.
disney' in iki oscarlı aladdin filminin açılış müziği. sözleri de şöyle:
oh i come from a land
from a faraway place
where the caravan camels roam *
where it's flat and immense *
and the heat is intense
it's barbaric, but hey--it's home!
when the wind's from the east
and the sun's from the west
and the sand in the glass is right
come on down,
stop on by
hop a carpet and fly
to another arabian night!
arabian nights
like arabian days
more often than not
are hotter than hot
in a lot of good ways
arabian nights
'neath arabian moons
a fool off his guard
could fall and fall hard
out there on the dunes.
*lı yerler film ilk çıktığında they cut off your ears / if they don' t like your face şeklinde olup film çıktıktan sonra arap asıllı amerikalıların itirazları üzerine çıkarılmıştır. Nitekim dikkatli dinlediğinizde şarkıyı bu kısımda söyleyen kişinin sesi hafiften değişmektedir, ayrıca bir sonraki "bu barbarca ama benim evim" kısmı da silinmemiştir. iddia odur ki bu kısım da türkçeye beğenmezlerse yüzünü / oyarlar gözünü şeklinde çevrilmiş ama yayınlamadan önce tekrar değiştirilmiştir. (aynı ani ses değişikliği türkçe' de de mevcut) türkçesi şöyle:
deve kervanları çöllerde dolaşır
geldiğim o sıcak yerde
ateşten kumları sonsuza uzanır
biraz barbarca ama benim evim
sam yeli doğudan güneşse batıdan
kavurur kumları burada
atlayıp halına uçuver buraya
başka bir arap gecesine
arap geceleri
tıpkı gündüz gibi
öyle sıcaktır alev alevdir
ısıtır içini
arap geceleri
parlak ay altında
asla geçilmez bilmezsen yolu
o sıcak çöller
sonuçta disney de bütün amerikan sineması gibi ırkçı ve zenofobiktir, özellikle ortadoğu halklarına karşı.
oh i come from a land
from a faraway place
where the caravan camels roam *
where it's flat and immense *
and the heat is intense
it's barbaric, but hey--it's home!
when the wind's from the east
and the sun's from the west
and the sand in the glass is right
come on down,
stop on by
hop a carpet and fly
to another arabian night!
arabian nights
like arabian days
more often than not
are hotter than hot
in a lot of good ways
arabian nights
'neath arabian moons
a fool off his guard
could fall and fall hard
out there on the dunes.
*lı yerler film ilk çıktığında they cut off your ears / if they don' t like your face şeklinde olup film çıktıktan sonra arap asıllı amerikalıların itirazları üzerine çıkarılmıştır. Nitekim dikkatli dinlediğinizde şarkıyı bu kısımda söyleyen kişinin sesi hafiften değişmektedir, ayrıca bir sonraki "bu barbarca ama benim evim" kısmı da silinmemiştir. iddia odur ki bu kısım da türkçeye beğenmezlerse yüzünü / oyarlar gözünü şeklinde çevrilmiş ama yayınlamadan önce tekrar değiştirilmiştir. (aynı ani ses değişikliği türkçe' de de mevcut) türkçesi şöyle:
deve kervanları çöllerde dolaşır
geldiğim o sıcak yerde
ateşten kumları sonsuza uzanır
biraz barbarca ama benim evim
sam yeli doğudan güneşse batıdan
kavurur kumları burada
atlayıp halına uçuver buraya
başka bir arap gecesine
arap geceleri
tıpkı gündüz gibi
öyle sıcaktır alev alevdir
ısıtır içini
arap geceleri
parlak ay altında
asla geçilmez bilmezsen yolu
o sıcak çöller
sonuçta disney de bütün amerikan sineması gibi ırkçı ve zenofobiktir, özellikle ortadoğu halklarına karşı.
güzel bir karunesh şarkısıdır. şarkıda 2 türk vokal bulunmakta ve mükemmel bir müzik ortaya çıkmaktadır.
https://www.youtube.com/watch?v=xODg1RC8wH4
https://www.youtube.com/watch?v=xODg1RC8wH4
(bkz: 1001 gece masalları)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com