anathema se

yunanca bilmesenizce icinize dokunabilen, kötü bir şey dediğini anlayabildiğiniz. karşıdaki bireye kötü şeyler diyen şarkı thalassinos a aittir. yunan müziğinin bize yakınlığının kanıtı niteliğindedir.
lanet olsun sana anlamındadır *

pek bir güzel thalassınos pantelis şarkısıdır. sözleride tam olarak şöyledir;
eho ores ores ma to theo toso poli anagi
pou trexoun ta matia mou thalases ke pelagi
stile ena grama, mia silavi
an ehis to theo sou
pou kremome ta hilia sou ki ime sto eleos sou
anathema se de me lipase
pou kegome ke liono
pou ekanes keagapo
ke tora marazono
klidothikan i skepsis mou mes stou mialou ta ipogia
ah, posa thelo na sou po ke den iparhoun logia
anathema se de me lipase
pou kegome ke liono
pou ekanes ke agapo
ke tora marazono

sanki karlı kayın ormanı gibi girişi olan, thalassinos pantelisin söylediği yunanca güzel bir şarkı. 40 sefer, 50 sefer dinle yine hüzünlendirecek derecede müziğe sahiptir kendisi.

* (bkz: olmeden once dinlenmesi gereken sarkilar)

*

zaman oluyor
sana olan ihtiyacımdan,
ağlamaktan,
gözlerimden
deryalar denizler boşalmasından,
tanrıya sövüyorum

tek bir hece olsa dahi
bir mektup gönder
allah'ın yok mu senin
dudaklarından çıkacak
tek kelimeye mahkum
kalmışım merhametine

lanet olsun sana
hiç mi acıman yok bana
böylesine yanmamdan erimemden
aşkına düşmüş olmamdan
ve boşa açmış çiçek olmamdan

düşüncelerim
zihnin mahzeninde kitlenmiş
ah sana anlatmak istediğim
ne kadar çok şeyim var
ne kadar da az kelime

lanet olsun sana
hiç mi acıman yok bana
böylesine yanmamdan erimemden
aşkına düşmüş olmamdan
ve boşa açmış çiçek olmamdan *

ah sana anlatmak istediğim
ne kadar çok şeyim var
ne kadar da az kelime...