a dios le pido

2-3 sene öncesinin en güzel şarkılarından biriydi.juanes diye bir ispanyol genç söylüyordu.hoştu yani.. (bkz: entrynin sonunu tamamlayamamak)

juanes'in belki de en güzel şarkısı.

que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada,
yo a dios le pido que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
a dios le pido que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas mi vida,
a dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a dios le pido por los días que me quedan y las noches que aún no llegan
yo a dios le pido por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a dios le pido que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
a dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a dios le pido un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte
un segundo más de vida yo a dios le pido
y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días
a dios le pido y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días
a dios le pido, a dios le pido..

spanish veya latino partilerinin vazgeçilmez parçasıdır. dans etmeye çalışılmamalıdır, kenara çekilip dans eden latin kızlarını izlemek yeterlidir. a dios le pido kısmına eşlik etmek dışında başka eylemde bulunmak zordur.
anlamı "tanrıdan istiyorum" dur.

tek kelimeyle harika bir juanes parçasıdır. söylemesi ayrı zevklidir sanırım bu da ispanyolcanın muhteşemliğinden kaynaklanıyor. kısacası dinleyin, dinlettirin efendim.

tanrıya soruyorum demek galiba.

insanda dinlerken ' arrriiibaaa ribaaa rrrrhaaaa ' gibi naralarla kalça sallama istediği uyandıran harika hareketli şarkı.

Juanes'in muhteşem şarkısı. tanrı'dan diledim diye türkçeye çevirilebilir.*

harika bir juanes parçası.

sözleri, ritmi, hissettirdiği duygu muhteşem..

sırf bu şarkı yüzünden ispanyolca öğrendim.

pişman değilim.

çevirisi:

http://www.ispanyol.com/i...juanes_a_dios_le_pido.asp

sözleriyle ve müziğiyle sevilesi güzel bir şarkıdır. gözlerimi yüzündeki ışığa açmayı tanrı'dan istiyorum...!

Çok güzeldir çok. Dinlemeye doyulmaz.

ismini gördüğümde canımı ister istemez pide çektiren şarkı. şimdi gidip yicem 1 porsiyon. gelincede şarkıyı dinlerim.