arthur dent

bir sabah uyandığında, kapısında evini yıkmak isteyen buldozerleri görünce, evin önünde çamura uzanan adam. Daha sonra garip komşusu ford prefect gelir ve kendisine hayatında duyacagı en önemli şeyi söylemek ister. Arthur ilk başta reddeder ama ford onu kandırır ve yerden kaldırıp bir bara götürebilmeyi başarmıştır. Yol çalışması yüzünden evi yıkılacak olan arthur çöküntüdedir ve yetmiyormuş gibi ford saçmalamaktadır.
derken gökyüzünü vogonların kullandığı devasa, sarı uzay gemileri kaplar. Tüm dünyaya, "yeni yapılacak olan bir uzay yolu için dünyanın buharlaştırılacağı" anons edilir. Ses daha sonra teşekkür eder. Arthur dent birkaç saniye sonra kendine geldiğinde bulaşık ve tabak dolu bir uzay gemisi odacığındadır. Garip, uzaylı komşusu ford prefect ise, 15 yıl sonra dünyadan kurtulacağına sevinmektedir.

(bkz: otostopçunun galaksi rehberi)