giggle loop

Bir yabancı sitede şu şekilde açıklanmış olaydır;
Sessizliğin tavan yaptığı bir ortamda etrafın insanlarla sarılıdır.Giggle loop bu zamanlarda ortaya çıkar.Bir anda nerden geldiği belli olmayan bir düşünce gelir aklına:
Böyle bir ortamda yapılanabilecek * en kötü şey kahkahayla gülmektir heralde.
Ve sen bunu düşündüğün an gülmenin eşiğindesindir yada gülmeye başlamışsındır.(Kendiliğinden olan birşeydir.)Fakat sakinleşir ve kendini kontrol edersin ve gülmessin.(phew:rahatlama ifadesi) Sonra başka bir düşünce gelir aklına:Böle sessiz bir ortamda gülsem ne kadar kötü olurdu.Bu aklına geldiğinde gene gülmenin eşiğinde bulursun kendini.Ama bu öncekinden daha yüksek sesli bir gülme dürtüsüdür.*Sonra yine sakinleşirsin.Sonra...*Son düşünce gelir aklına:Böyle sesli gülse biri rezil olmaktan beter olur.* Ve kahkayı patlatırsın.Fakat öyle bir kahkahadır ki bu odanın-ortamın tamamı bunu duymakla kalmaz o ortamdanda bulunmayanlar bile duyar bunu.Sonrasında biri gelir ve seni o ortamdan götürmeye çalışır.**
Ve sen sessizliğin ortasında nedensiz yere kahkahalar atarsın.Bu durumda ne düşünürsün?
Sana göre bu komiktir.**
Kaynak:Urban Dictionary Çeviri:Bana aittir.*
Kısacası giggle loop sessiz bir ortamda genelde gülmenin ne kadar kötü olacağı düşüncesiyle gülmeye başlamaktır.Bu gibi durumlarda ortamdan birazcık uzaklaşıp kesilene kadar gülüp geri gelmek en net çözümdür.Çünkü gülmeden dönerseniz bu düşünce sizi asla rahat bırakmaz.

(bkz: Yazar burada ingilizce bildiğini görür)**