fena halde leman

is bankasi yayinlarinin kasim 2002 baskisinda arka kapaginda kendini soyle anlatan, okunulasi attila ilhan romani :

"attila ilhan'in cinsellik konusuna cesaretle egildigi, buyuk tartismalar yaratan bu carpici ve sarsici romani yayimlandiginda oyle bir yanki yaratti ki, kitabin adi gundelik dile girerek farkli kullanim alanlarinda kendine yer buldu:kimi zaman bir olgunun normalden fazlaligini anlatmak icinkullanilan bir deyim oldu "fena halde leman".romanda ete burunen leman korkut'la ve diger kahramanlariyla attila ilhan,farkli bir cinselligi konusulabilir, tartisilabilir, anlasilabilir, dogal bir durum olarak anlatti.
yuzyillardir diplerde, derinlerde, yaygin olarak yasanmakta olanin ustunden perdeyi cekti ve soz konusu cinselligi, turk edebiyatinda ilk kez "suc olmayan bir insanlik durumu" olarak resmetti...
bu cesur roman cinsellikle ilgili tabulari siddetle sarsiyor ve okurlari yeniden ve baska bir duzlemde dusunmeye cagiriyor. "