veda

sitesinde "film hakkında" başlığı altında aynen şu cümle yazıyor;

"Veda'nın amacı, Atatürk'ü sadece Türkiye'ye anlatmak değil, aynı zamanda tüm dünyada Atatürk'ün tanınmasını sağlamak."

ingilizcesi şu:

"'Veda' does not only aim Turkish nation knowing Ataturk better, the film also intends to introduce Great Leader Ataturk to the whole world."

almancası da şu:

"'Der Abschied' soll nicht nur Atatürk in der Türkei erzählen, sondern Atatürk gleichzeitig auch der ganzen Welt vorstellen."

can dündar'ın mustafa'sı bu işi iyi yapamamış anlaşılan.