ask bir kere

maeve binchy 'nin gülden şen tarafından türkçeye çevrilmiş, aşk/macera sınıflandırmasının yakıştırıldığı ama esas itibariyle maceradan eser olmayan bir roman. belki foxy dunne 'ın hikayesini ayrı bir bölümde ele alsalardı macera olabilirdi. roman boyunca üç dipnot olması ve anlatımdaki aşırı sadelik insanı sıkıyor. tamamen popüler kültür örneği. kitap bitti ama 5 satırdan fazla not alamadım. bana pek bir şey katmadı, çıtamı yükseltmedi. okumasaydım da bir şey kaybetmezdim.

--spoiler--
nessa ve richard kısımları ile kişilerin birbirlerine ne kadar farklı değerler biçtiğini görüyorsunuz. romanın son sayfasına gelindiğinde shancarrig okulunun oraya ait olmayan insanlar tarafından satın alınacağını düşünme korkusu kişiyi ürpetebiliyor. kolay değil, birkaç gününüz irlanda 'nın küçük bir kasabası hakkında satırlar okuyarak geçiyor..
--spoiler--