taleal bedru aleyna

peygamber efendimizin(sav) mekke'den medine'ye hicretinde medine'nin yüksek hurma dallarında ufka bakan gözcülerin:

"geliyorlar... işte... resulullah geliyor!"

müjdeleri üzerine aşka gelen şehir halkının ağzından dökülen ilahidir..şöyledir:

taleal bedru aleyna
minseniyyeti-l veda'
vecebbeşşükrü aleyna
mâdeâ lillahi de'a

eyyühel meb'usu fîna
ci'te bilemril muta'
ci'te şerraftel medîne
merhaben yâ hayreda'

ente şemsun, ente bedrun
ente nûrun âlâ nûr
ente misbe hassüreyya
ya habîbi, ya rasul

kadle bisnâ sevbe izzin
ba'de esvâbı-rrika'
vereda'nâ sedye mecdin
ba'de ayyâm-iddeya'

kalet ehmâru-ddeyâcî
kulli erbâbil islâm
küllü men yetbe' muhammed
yenbağî en lâ yüdâm

veteâhednâ cemîen
yevme eksemne-l yemîn
lennehûne-l ahde yevmen
ve-ttehazne-ssadkadîn

lestü vallahi neziyyen
mâ yukasihi-l ibâd
meşheden yâ necme emnîn
zû vebâin ve vidâd

türkçesi;
ay doğdu üzerimize
veda tepesinden
şükür gerekti bizlere
allah'a davetinden
sen güneşsin sen aysın
sen nur üstüne nursun
sen süreyya ışığısın
ey sevgili ey rasûl
ey bizden seçilen elçi
yüce bir davetle geldin
sen bu şehre şeref verdin
ey sevgili hoş geldin
ey rasûl sana söz verdik
doğruluktan ayrılamayız
sen ey esenlik yıldızı
senin sevginle doluyuz