akademik ingilizce

Dil eğitiminin en büyük kolpalarından biridir.

Bunun için bölümlerde ayrı ders açan dekanlıklar/enstitüler, özel ders satan kurslar falan var.

Bir insan ingilizceyi biliyorsa herhangi bir ingilizce terminolojiyi zaten öğrenme potansiyelindedir. Bu bir kurs, eğitim, ders konusu değildir.

Acarsın terimler sözlüğünü öğrenirsin ve o terimin zaten %90 ingilizce kökenli olmadığını da anlarsın. Özellikle pozitif bilimlerde terimlerin kahir ekseriyeti zaten latince kökenlidir.

Sosyal bilimlerde ise, en fazla yakın dönem (son 1-2 yüzyıl) terimleri latince olmayabilir ki, onlar da büyük oranda türkçe’ye geçmiştir. Hiçbir şey bilemedin, yine bir terimler sözlüğü işini görür. (Hele de böyle bir zamanda zaten matbu sözlüğe de lüzum yok.)

Benzeri “mesleki ingilizce” denilen sahtekarlık için de geçerlidir.

Kısacası Terminolojinin dil eğitimiyle bir ilgisi yoktur.