ataol behramoğlu

Türk edebiyatının önemli çevirmen ve şairlerindendir.

Gözleri bir kedinin gözleri gibi
Büyüyen, daralan bir kızı sevdimdi

Düz sarı saçları, solgun yüzü vardı
Bakışları bir sönüp bir ışıldardı

Paris'in basınçlı, tozlu yaz göğünden
Sarışın bir buluttu o geçip giden

Baudelaire'in şiirindeki "geçen"di o
Belki zehirli "şer çiçekleri"ndendi o

Yahya Kemal'den ödünç alınmış bir gül
Puşkin'in taptığı Petersburglu sümbül

Eridi bir yaz gününün büyüsünde
Bir Türk şairinin kederli sesinde

Haziran 1984

Yıllar önce Bu şiiri okuduktan sonra şiiri yazdığı kadının muhatabı bile olmadığını onunla hiç tanışmadan yazdığını söylemişti dün gibi hatırlarım.