empty

alternative 4 albumunden bir anathema parcası.

turkce meali:

Boş bir kap, güneşin altında,
Sil yüzümdeki tozu
Başka bir sabah, kara Pazar aşağı iniyor yine,
Boş kap, boş damarlar, boş şişe
Acıtan yağmuru istiyorlar yine
Yıkıyorum yüzümdeki kanı
Beynimdeki nabız atışı
ve yine hissediyorum bu acıyı

Ardıma bakıyorum
Çünkü milyonlar bana
Yeniden kendimi öldürmemi fısıldıyor
Belki daha hızlı ölüyorum fakat
Hiçbir şey asla sona ermez
Sırtımdan bıçaklandığım bir geceyi hatırlıyorum geçmişimden
ve hepsi yeniden başlıyor
ve yine hissediyorum bu acıyı

Senden nefret ediyorum
Seni mahkum ediyorum
Çünkü bu acı asla sona ermeyecek
ve çiziksiz bir yolun var
ve şimdi şans getiren bir patikada yürüyorsun
Gülmeliyim
Fakat yine de iyi olur ardını kollarsan

Üzücü bir zıtlık var
Durumumun sebebi bunlar
Geri döneceğim onlar için
Bu acı durum için bir çözümüm var
Hiçbir şey kalmadı yapacak
Kendimi öldürmek dışında
Çünkü öylesine boş hissediyorum ki...