egil salkim sögüt egil egil yagmur rüzgar egil

eğilmeye kafayı takmış bir bestekarın, düz şeyleri eğme uğraşını türküye dökmüş halidir.
şarkı yazanlara akıl ver allah ım denilesi türküdür.

türküyü dinleyenlerin türkücü eğil derken bir şey anladıklarını sanıp sigarayı daha çok mana anlamış gibi daha fazla içine çekmesi de ayrı bir garipliktir.
türküyü yazanın salkımı rüzgarı niye eğdirdiğini anlamadan çok manaları anlayan insan durumudur.

eğil dalga, bükül demir

hadi onları eğdirdin, dalga ile demir eğil demeyle eğilir mi?

(bkz: yabancı şarkı dinlerken türkçe şarkı mırıldanmak)