brave new world

insanların "razı gelmeyi isteyerek" yola getirileceğini öngörmüş ve görmüş roman. bir takım uyuşturucularla (soma) ve hiç düşünmeden ve hatta düşünmekten nefret ederek yaşayan insanları anlatır. okurken, bugün'le o kadar çok paralellik kurarsınız ki şaşırmak işten değildir. çevirisinin pek iyi olmadığı söylenir durur ama orjinalini okumadığım için bir şey söyleyemem. türkçesinin "toplu seks- poplu seks" gibi bir tabiri içeriyor olması, çevirinin iyi olmadığına dair düşünceleri destekler görünüyor bana. poplu seks neymiş?