kayser i rum

Arz-ı Rum. Yani Erzurum. Türklerin Anadolu'ya geldiklerinde bu topraklara verdikleri isimdir. Bu topraklarda hüküm süren padişahın değişik lakaplarından biridir.

Bizans diye bir devlet yoktur. Bizans ismi 19 yy dan sonra kullanılmaya başlamış bir isim. Roma imparatorluğu diye bir devlet vardır. Osmanlı bu devletin bazı yapılarını aynen kullanmıştır ki 150 yıllık sınır komşusu ile olan normal bir kültür alışverişidir bu.

Çok sayıda ırk, din ve dilin hakîmi olan Osmanlı padişahına çeşitli dillerde unvanlar vermek kadar doğal bir durum yok. Bırakın ingiltereyi, çumhurbaşkanı bu gün Azerbaycan'a gitse kendisine hoş geldin prezident denmektedir.