özledim

Bulgar şair Damyan Damyanov'un bir şiiri

Özledim Ağustos böceğini,
Sıcak bir günde çıplak bacaklarına yatmayı,
Sağ göğsündeki benini,
Aşağıdan yukarı masum bakışını
Dokunduğumda hissettiğim zayıf bacaklarını,
Yanımda dururken birden
yanağımdan makas alışını...
Radyo dinlemeyi özledim birlikte
Denize bakarken seninle konuşmayı,
"aşık mı etmek istiyorsun beni" demiştin ya bana...
Onu yine duymayı

Hiç sinemaya gitmedik seninle
Hiç dans etmedik
Hiç sarhoş olmadık
Kahvaltı yapamadık aynı masada
Uykuyu yüzünden silemedim dudaklarımla
Öpüşüm bile emanetti...
Ama yine de özledim.