sherlock

dizinin en güzel yanlarından birisi sir arthur'un hikayelerine bağlı kalınması yani diziyi de biz aslında john watson'ın dilinden dinliyoruz*, kitabı da john watson'ın kaleminden okuyoruz. 2. mevsim 1. bölümde de aslında böyle oldu. ilk kitabın ilk hikayesine bağlı kalınarak hatta yer yer kitaprakinin aynısı replikleri kullanarak aslında kitabı okuyan kişileri mest ettiler. irene adler için "the woman" lafının kullanılması da öyledir mesela. ilk kitabın ilk cümlesi: "sherlock holmes'a göre o, 'o kadın'dı". ayrıca ilk bölümün sonunda telefonun şifresi de süperdi lan;

--spoiler--

http://galeri.uludagsozluk.com/r/211584/

--spoiler--