charles bukowski

Ne garip adamsın be ihtiyar,ben burda, kadınların birbirlerine benzemeye başladığı saatlerde, kendi büyük sıkıntılarımı düşünürken, salona ki küçük kütüphaneciğe iliştirilmiş kitabın takılıyor gözüme.Sen de tıpkı benim gibi misafirliğe gelmiş olmalısın. söyleyecek bir-kaç sözün var senin de anlaşılan ve dolayasıyla hala sarhoşsun. e tamam o zaman diyip çeviiriyorum sayfaları, bu sefer viski olmalı, mide bulandırıcı, acımasızca nefes borusunu tekmeleyen ucuz bir ingiliz viskisi. varoluşunda ki felçten eser yok,alabildiğine yalnızsın ve seks artık değer kaybetmiş borsa pulları gibi.Yerine koyacak bir şey aranıyorsun belli ki, apaçık bir itirafların altında nerden sızdığını senin bile anlamadığın keskin bir hüzün yayılıyor.kktabı kapatıp yerine koyduğum da 'ölü bir yazar ' olduğunu anımsıyorum aniden. buna üzülmüyorum, eminim sende üzgün değilsin. hepimiz için en iyisiydi bu,şimdi daha huzurlusun anlaşılan ya da şaşkınlık içerisin de tanrıya yalvarıyorsun bir yudum şarap içebilmek için ve karşılığında da fazladan on bin yıl daha cehenne de kalmayı göze aldığını söyleyerek.'tanri kumar oynamaz' derler ihtiyar, doğru mu?
yarın ki görüşmeyi, insanlara hoşuma gitmeyen şarkıları söyleyerek para kazanma zorunluluğumu, sevgilimin benden daha karakterli bir erkek arkadaşı bulduğunu düşünmeye geri dönüyorum, devam etme gücünü bir ölüden aldığında insan gerçekten yaşıyor sayılır mı ihtiyar? ben ölülerle daha iyi geçiniyorum bu yüzden yaşasaydın belki de hiç açmazdım o kitabı öldüğün güne dek. şimdi ölü ve iyi bbir adamsın, bir koluna lanetin karanlık bulutlarını diğer kolunaysa samimiyetin serin rüzgarlarını takıp sonsuzluğun gişelerin de kuyrukta bekleyen bir hayaletsin, bu tam senlik ihtiyar.Sen uyu ihtiyar, çocuklar devam ediyor senin bıraktığın yerden hem seni bile kıskandıracak şekilde, kızlar ibneleri bile tastamam erkek yapabilecek kadar güzel ve zeki bakıyorlar desem dönüş bileti bile isteyecek kadar abartırsın işi. hem düşünüp yazmak için uğraştığın herşeyi tek lira vermeden okuyabiliyorlar, yazmaya bile uğraşmıyorlar ihtiyar sadece adının olduğu yeri siliyorlar ve kendi isimlerini yazıyorlar. senin ismin pek okunmuyor ihtiyar ve senden zeki olmasalar da senden daha çok şey biliyorlar, özelliklede kadınlar hakkında. her şey yolunda anlayacağın. ben mi? uykusuzluk sorunu değil ihtiyar, şarap bitmedi henüz...