whose is this song

adela peeva'nin, orjinali cia e tazi pesen olan, film/belgeseli.

istanbulda balkan ulkelerinden arkadaslariyla bir yerde otururken bir melodi calar. o melodi ustune herkes kendi dilinde seslendirir. sarkinin hangi ulkeye ait oldugu tartisilir.
ve bundan sonra bizim katibim dedigimiz sarkiiyi bosna, bulgaristan, yunanistan, sirbistan, arnavutluk, makedonya ve turkiyeyi gezerek arastirir.

bosnada turk sarkisi denilirken en sert tepkiyi bulgaristanda gorur.

adamin biri buna turk sarkisi diyeni tavan asarim diye tehdit eder. buda yetmezmis gibi bir kac bulgar pici 'turk gorunce onu kesmek yemek istiyorum' der. 'onlar kimliksiz bir millet, cok asagi bir millet' dediler bu soylesinin devaminda.

ayrica bulgar yonetmenin filmin, sonunda benim hedefim bu ulkeleri birlestirmekti bu sozlerden sonra istedigim olmadi gibi laflar etti. bulgaristanda ki turk dusmanligini bilmiyor sanki bu hanimefendi tabii uluslararasi camiaya goz boymak icin oyle demistir.

bu belgesel/film uluslararasi oduller de almistir.
izlenmesi, gorunmesi, feyzlenilmesi tavsiye olunur.