whatever works

kimi çok uç kimi dümdüz olan karakterlerin hayranlık uyandıran nükteli ve hoşnutsuz* diyalogları ile her kim ile her nasıl mutluysan öyle yaşa felsefesini benimseten yine enfes bir woddy allen filmidir.

not: demek ki bizimkiler boş yere bu filmi 'kim kiminle nerede' diye çevirmemiş. *
en güzelllerinden:

--spoiler--
boris : olağanüstü. tam da tarif ettiğin türden gerizekalıymış.
marietta : sen de beklediğim türden bir delikanlı değilsin ama.
boris : kesinlikle değilim. eminim kızın plaquemines county'deki en büyük yayın balığını yakalayan adamla evlenseydi daha mutlu olurdun.
marietta : yayın balığıyla evlense bile daha mutlu olurdum.

bir de: (bkz: menage a trois)
--spoiler--