imam ı gazali

Tehafütü l Felasife (filozofların tutarsızlığı) adlı eserinde Eşariyye mezhebinden imam El Gazali'nin 11. yüzyıla ait ve ibn i Sina'nın erken dönem islam felsefesini eleştirdiği süper eseridir.

1976 basımı ile mütercim bekir karlığa tarafından ağır bir dille türkçeleştirilmiş hali elimde mevcuttur. ağır olmasının yanında anlaşılır olma özelliğini muhafaza eden bir tercümedir.

nitekim arap dili ve edebiyatı hakkında yeterli bilgi ve düzeye sahip olmayan kimseler için Hüseyin Sarıoğlu ve Mahmut Kaya tarafından yeni türkçeye uyarlanmış bir basımı geçen yıl itibariyle piyasaya çıkmıştır. şiddetle tavsiye edilir.

ayrıca gazali'nin bu eserine reddiye olarak ibn.Rüşd'de bir reddiye yazarak adnına ''tehafütü tehafütü'' demiştir. yani ''tutarsızlıkların tutarsızlıkları'' anlamına gelir.

felsefe ve kelamın birer okyanus misali iki kıymetli eserdir. yüzme bilmeyen yada uçmasını bilmeyenlere tavsiye olunmaz...