bugün
- ak partililerin apoya villa yaptırması9
- kılıçdarcı yazarlar8
- ölse zerre üzülmeyeceğiniz kişiler6
- genç yakışıklı erkek görünce elim ayağım titriyor5
- türkiye de batum ve dubai gibi şehir olmaması6
- 40 yaşından sonra muhafazakarlaşma4
- nervio'ya hoş geldin diyoruz6
- üniversite sayısının azaltılması5
- türkiye de vergi sistemi4
- şehit ailesine sıvasız ev apo'ya villa3
- youtube artık kesinlikle zihin okuyor2
- altından zarar etmek7
- royall stars3
- fon paralarının yurt dışına kaçırılma ihtimali2
- orta yaşlı kadınlar3
- fethullah gülen terörist ise abd neden iade etmedi5
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202669
- yaşlılara ülke emanet etmek2
- kar yağsın mikroplar kırılsın2
- arda güler18
- evlenememek ama zina da yapmak istememek5
- emekli olma yaşının 40'a düşürülmesi4
- ikinci kurtuluş savaşı2
- oğlumu tutuklayacak adam anasından doğmadı4
- dem parti gençlik meclisi'nin tweeti6
- çalışma arkadaşını üst yönetime şikayet etmek3
- yazılımcıların flört edememesi5
- kılıçdaroğlu haindir hain kalacaktır3
- uykusuz kedi buraya bakar mı14
- yazarların kulaklığında şu an çalan şarkı16
- selam ya5
- her evde reyting cihazının olmaması2
- batıda öğretmenlik yapanlara az maaş verilsin3
- true'nin 2 aydır çaylak olması7
- cemil tugay5
- ev genci26
- recep tayyip erdoğan devlet bahçeli ikilisi3
- mustafa yazıcı5
- yine sabah oldu4
- flört etmeme ilkesi3
- büfe açsak para kazanır mıyız2
- 6 aralık 2026 beşiktaş samsunspor maçı2
- gta 6 çılgınlığı5
- gta 615
- asgari ücretle çalışanlar neden iş bırakmıyor2
- siyah sütyen6
- fon vurgunundan zengin olan kişiler2
- anneanne4
- basın hürdür sansür edilemez22
- şahap kavcıoğlu2
kahire tahrir meydanı'nda ölenlerin anısına yazılmış, fakat tüm dünyada özgürlük adına bir ağıt olarak tanınması gereken cairokee şarkısıdır. şarkının sözlerinin her biri tek tek özümsenerek dinlenilmelidir, hissetmek için asla arapça bilmeye ihtiyaç duymazsınız.
sözlerinin türkçe çevirisi şu şekildedir:
Kahire Tahrir Meydanında Ölenlerin Anısına...
Ey meydan...
bunca zamandır neredeydin?
Seninle şarkı söyledik ve seninle ümit ettik
savaştık, korktuk ve dua ettik.
Tek yumruk olduk, gece ve gündüz
ve artık seninle hiçbir şey imkansız değil.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren
hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.
Sesimiz duyuluyor.
Artık yasak değil rüya görmek.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.
Yorgun halkını etrafında topladın.
Yeniden doğduk ...
ve yeniden doğdu vazgeçmediğimiz rüyamız.
Bizler farklı olsak da niyetlerimiz aynı; temiz...
Pusluydu görünen manzara, fakat biz ...
sahip çıkacağız ülkemize ve torunlarımıza;
yitirdiğimiz gençlerimizin anısına.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Seninle hissetik ve yeniden başladık ...
uzaklaşıp, tükendikten sonra.
Önce kendimizden başlamalı değişim,
sen bize çok şey verdin. Bundan sonrası bizim...
Bazen korkuyorum,
yalnızca bir anı olacaksın diye sen ...
ölür fikrimiz uzaklaşırsak senden.
işte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız;
masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
O meydan ki türlü insanla dolu...
işte adanmış biri; ve işte cesur olan.
işte tutkulu biri ve şurada bisikletiyle dolaşan...
Fakat sesimiz bir; hepimiz biriz!
Toplanıp çay içeriz orada
ve biliriz hakkı nasıl getireceğimizi!
Komşularımız kulak kesildi, bizi dinliyor dünya...
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Gücümüz fikrimizdir ve silahımızdır birlikteliğimiz...
Meydan diyor ki: zalimlere hayır!
Meydan bir dalga gibidir;
kimi içindedir, kimi onun büyüsüyle büyülenir...
dışarıdakiler der ki bu bir kargaşadır... fakat ameller yazılmaktadır.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Gücümüz fikrimizdir ve silahımızdır birlikteliğimiz...
Meydan diyor ki: zalimlere hayır!
linkini de şuraya bırakayım, özene bezene anlattım en azından merak etmişsinizdir ya hu:
https://youtu.be/umlJJFVgYVI
sözlerinin türkçe çevirisi şu şekildedir:
Kahire Tahrir Meydanında Ölenlerin Anısına...
Ey meydan...
bunca zamandır neredeydin?
Seninle şarkı söyledik ve seninle ümit ettik
savaştık, korktuk ve dua ettik.
Tek yumruk olduk, gece ve gündüz
ve artık seninle hiçbir şey imkansız değil.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren
hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.
Sesimiz duyuluyor.
Artık yasak değil rüya görmek.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.
Yorgun halkını etrafında topladın.
Yeniden doğduk ...
ve yeniden doğdu vazgeçmediğimiz rüyamız.
Bizler farklı olsak da niyetlerimiz aynı; temiz...
Pusluydu görünen manzara, fakat biz ...
sahip çıkacağız ülkemize ve torunlarımıza;
yitirdiğimiz gençlerimizin anısına.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Seninle hissetik ve yeniden başladık ...
uzaklaşıp, tükendikten sonra.
Önce kendimizden başlamalı değişim,
sen bize çok şey verdin. Bundan sonrası bizim...
Bazen korkuyorum,
yalnızca bir anı olacaksın diye sen ...
ölür fikrimiz uzaklaşırsak senden.
işte o zaman geçmişe dönecek ve hatırlayacağız;
masallarımızda senin hikayeni anlatacağız.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
O meydan ki türlü insanla dolu...
işte adanmış biri; ve işte cesur olan.
işte tutkulu biri ve şurada bisikletiyle dolaşan...
Fakat sesimiz bir; hepimiz biriz!
Toplanıp çay içeriz orada
ve biliriz hakkı nasıl getireceğimizi!
Komşularımız kulak kesildi, bizi dinliyor dünya...
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Gücümüz fikrimizdir ve silahımızdır birlikteliğimiz...
Meydan diyor ki: zalimlere hayır!
Meydan bir dalga gibidir;
kimi içindedir, kimi onun büyüsüyle büyülenir...
dışarıdakiler der ki bu bir kargaşadır... fakat ameller yazılmaktadır.
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Ey meydan... bunca zamandır neredeydin?
Gücümüz fikrimizdir ve silahımızdır birlikteliğimiz...
Meydan diyor ki: zalimlere hayır!
linkini de şuraya bırakayım, özene bezene anlattım en azından merak etmişsinizdir ya hu:
https://youtu.be/umlJJFVgYVI
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com