wide awake

katy Perry'nin bir klibi ile diğerini birleştirdiği muhteşem şarkısı.

eğlenceli değildir ancak dinlenilesi harika bir şarkıdır.

klibi de güzeldir.

https://www.youtube.com/watch?v=k0BWlvnBmIE

katy perry'nin 30 milyonun üzerinde tıklanan şarkısıdır.

http://www.youtube.com/watch?v=k0BWlvnBmIE

Katy Perry - Wide Awake Şarkı Çevirisi




I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım

I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
Yeah, I was in the dark
- Evet, karanlıktaydım
I was falling hard
- Çok aşık olmuştum
With an open heart
- Tamamen açık bir kalple
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
How did I read the stars so wrong
- Yıldızları nasıl bu kadar yanlış okudum

I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
And now it's clear to me
- Ve artık her şey açık
That everything you see
- Gördüğün her şey,
Ain't always what it seems
- Göründüğü gibi olmayabilir.
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
Yeah, I was dreaming for so long
- Evet, uzun zamandır hayal kuruyordum

[Pre-Chorus]
I wish I knew then
- Keşke daha önce bilseydim,
What I know now
- Şuan bildiklerimi.
Wouldn't dive in
- Kendimi adamazdım.
Wouldn't bow down
- Boyun eğmezdim.
Gravity hurts
- Yerçekimi acıtıyor,
You made it so sweet
- Bunu çok şirin gösterdin,
Till I woke up on
- Ben uyanana kadar,
On the concrete
- Betonun üzerinde.

[Chorus]
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düşüyorum,
Crashing from the high
- Yükseklikten parçalandım.
I'm letting go tonight
- Bu gece hepsini boşveriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
- (Evet ben) mutluluk bulutundan düşüyorum.

I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
Not losing any sleep
- Hiçbir uykuyu kaçırmıyorum
Picked up every piece
- Her parçayı topladım
And landed on my feet
- Ve ayaklarımın üzerine düştüm
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
Need nothing to complete myself - no
- Kendimi tamamlamak için hiçbir şeye ihtiyacım yok, hayır

I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
Yeah, I am born again
- Evet, yeniden doğdum
Outta the lion's den
- Aslanın kafesinden çıktım
I don't have to pretend
- Ve rol yapmaya ihtiyacım yok
And it's too late
- Artık çok geç
The story's over now, the end
- Hikaye şimdi bitti, son

[Pre-Chorus]
I wish I knew then
- Keşke daha önce bilseydim,
What I know now
- Şuan bildiklerimi.
Wouldn't dive in
- Kendimi adamazdım.
Wouldn't bow down
- Boyun eğmezdim.
Gravity hurts
- Yerçekimi acıtıyor,
You made it so sweet
- Bunu çok şirin gösterdin,
Till I woke up on
- Ben uyanana kadar,
On the concrete
- Betonun üzerinde.

[Chorus]
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düşüyorum,
Crashing from the high
- Yükseklikten parçalandım.
I'm letting go tonight
- Bu gece hepsini boşveriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
- (Evet ben) mutluluk bulutundan düşüyorum.

Thunder rumbling
- Gök gürlüyor
Castles crumbling
- Kaleler yıkılıyor
I am trying to hold on
- Tutunmaya çalışıyorum
God knows that I tried
- Tanrı denediğimi biliyor
Seeing the bright side
- Parlak tarafı görebiliyorum
But I'm not blind anymore...
- Ama artık kör değilim
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım

[Chorus]
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düşüyorum,
Crashing from the high
- Yükseklikten parçalandım.
I'm letting go tonight
- Bu gece hepsini boşveriyorum
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düşüyorum.

I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
I'm wide awake
- Tamamen uyanığım
kesinlikle her hücrem de her kalp atışımda hissettiğim şarkı ........l am wide awake!

katy perry şarkısı.

(bkz: uncivilization) (bkz: biohazard)

Pain inside me is taking over again
Wide awake I open my eyes into a nightmare of a life that I despise I gotta,
break it down to the bare essentials 'cause life's too short to be sentimental.
Twisting around inside my head so many crazy visions - am I better off dead?
Filled with dread - gun under the bed to clip all the motherfuckers trying
to keep me down, I ain't fuckin' around.
Wide awake my eyes are open I can't breathe my heart is choking and I can't speak
the words unspoken and I can't believe my life is broken again... (my life is broken)

Keep trying to tell myself "everything will be OK, everything will go my way"
'till life steps in and slaps on the strangle, tears flow and fists start to mangle.
I wake up screaming everyday, nobody pays attention when I'm writhing in pain,
I got a glitch in my brain I gotta break free from anxiety, I gotta let go of life
'cause it's killing me

Wide awake my eyes are open I can't breathe my heart is choking and I can't speak
the words unspoken and I can't believe my life is broken again...
My eyes are open, my heart is choking, on words unspoken, my life is broken again

I can't believe my life is broken apart again, I can't conceive my time was never
well spent, sick of everybody talking about the things they never do, motherfuckers
talking shit about who?
YOU!!

Pain inside me is taking over again

How many times can you ask for a chance and expect everybody to keep giving it,
forgiving it?
Realize this is the last time to waste away, deteriorate, decompose, and decline

sonu ve solosu mükemmel olan audioslave şarkısı.
(bkz: alllaah allah)

chris cornell'in akustik yorumunu dinlemek isteyenler için;
http://www.youtube.com/re...=chris+cornell+wide+awake

şu da çalıp söylemek isteyenler için gitar akorları;

WIDE AWAKE ; CHRIS CORNELL

Intro: Dm D12 D10

e 1 0 0
b 3 3 3
g 2 2 2
d 0 0 0
a 0 0 0
D 0 3 2

Verse1

Dm D12 Dm
You can a look a hurricane right in the eye
D12 Dm
1200 people dead or left to die
Dm Bb Dm
Follow the leaders, we're in an eye for an eye we'll all be blind
Bb Dm A
Death for murder and this I'm sure in this uncertain time

Chorus

Dm Fmaj7
So come pull the sheet over my eyes
Bb
So I can sleep tonight
Dm C
Despite what I've seen today
Dm Fmaj7 Bb
I find you guilty of a crime, of sleeping at a time
Dm C
When you should have been wide awake

Interlude=intro

Verse2

Dm D12 Dm
Down on the road the world is floating by
Dm D12 Dm
The poor and undefended left behind
Bb
While you're somewhere trading lives for oil
Dm A
As if the whole world were blind

Chorus

Dm Fmaj7
So come pull the sheet over my eyes
Bb
So I can sleep tonight
Dm C
Despite what I've seen today
Dm Fmaj7 Bb
I find you guilty of a crime of sleeping at a time
Dm C
When you should have been wide awake

Bb A Dm Cadd9
I found you guilty of a crime, all this I know(?)

Dm C
Come pull the sheet over my eyes
Bb
So I can sleep tonight
Dm C
Despite what I've seen today
Dm Fmaj7 Bb
I find you guilty of the crime of sleeping at a time
Dm C
When you should have been wide awake
Dm C Bb C Dm
Wide awake! Wide awake! Wide awake! Wide awake!

'hay mınıza koyim' tribindeki mükemmel şarkıdır bu. bir de sonunda böyle 'vayd eveeeeyk' diye çatallı sesiyle hönkürmüyo mu... kerata.

sözlerinin anladığım yerleri çok anlamlı olan audioslave eseridir.
tom morello'nun soloya girişi muhteşem. davul da güzel çalınmış. chris cornell'ın sesine ne diyebilirim ki? baştan sona sağlam bir eser.
şarkıda istediği gibi, tamamen uyanık * olalım. petrol için satılan canlar var.
(bkz: bitiren şarkı)

audioslave'in revelations albumunde dinler dinlemez carpan sarkisidir. hele sukur soyle politik politik bi sarki duyarak kendime gelmisimdir chris cornell abimden. inceden inceden dokundurmasi ve herkese lafi soylemesi hosuma gitmistir. dinlenmeli.

sozlerini de yazayim tam olsun

You can look a hurricane right in the eye
Twelve hundred people dead or left to die
Follow the leaders
Were it an eye for an eye
We'd all be blind, deaf or murdered
This im sure
In this uncertain time

So come pull a sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I've seen today
I find you guilty of the crime
Of sleeping (at a) time when you should have been wide awake

Down on the road the world is floating by
The poor and undefended left behind
While you're somewhere trading lives for oil
As if the whole world were blind

So come pull a sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I've seen today
I've found you guilty of the crime
Of sleeping (at a) time
When you should have been wide awake

Come pull this sheet over my eyes
So I can sleep tonight
despite what ive seen

I found you guilty of the crime
Of sleeping in a time
when you should have been wide awake

Wide Awake
Wide Awake
Wide Awake
Wide Awake
Awake