when your mind s made up

bu sene en iyi şarkı oscarını alan falling slowly şarkısının da yer aldığı once filminin bence en güzel şarkısı...dinlenmeli, dinletilmelidir...

So, if you want something
And you call, call
Then'll come running
To fight, and I'll be at your door
When there's nothing worth running for

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to stop it

You see, you're just like everyone
When the shit falls all you want to do is run, away
And hide all by yourself
When you're far from me, there's nothing else

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point even talking
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to fight it

So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running.

(bkz: once)
(bkz: glen hansard)
(bkz: marketa irglova)

bir isteğin varsa,
ara, ara
ve ben dövüşmejk için koşarak geleceğim
ve kapında olacağım
koşmaya değecek hiçbir şey olmadığında

kararını verdiğinde
bunu değiştirmeye çalışmanın hiçbir anlamı yok
kararını verdiğinde
bunu durdurmaya çalışmanın hiçbir anlamı yok

görüyorsun işte, herkes gibisin
bir pislik çıktığında tek yapmak istediğin kaçmak
ve saklanmak
benden uzakken sen, başka hiçbir şeyin önemi yok

kararını verdiğinde
bunu değiştirmeye çalışmanın hiçbir anlamı yok
kararını verdiğinde
bunu durdurmaya çalışmanın hiçbir anlamı yok
kararını verdiğinde
bunu konuşmanın bile hiçbir anlamı yok
kararını verdiğinde
bununla savaşmaya çalışmanın bile hiçbir anlamı yok

glen hansard'ın söylerken ağlayacak gibi olması şarkıya ayrı bir güzellik ve duygu katar..

onun gözünde bi hiç kadar değerin olsada,ona verdiğin değeri hiç anlamıyacak olsada,onun için sadece yalnız kaldığında zaman geçirmek için aranıcak biri olsanda yinede ondan vazgeçemediğinin şarkısıdır.

once'ın insanın içini bir rüzgarla alıp tüm soğuk memleketlerin ağaçlarında gezdiren şarkısı. filmin, hayatımızın küçücük kısımlarına sığan başka dünyaları anlatırken kullandığı yalın diline de, karekterlerin dış dünyadaki sönüklüklerine rağmen içlerinde kopan fırtınalara da oldukça uyar.

çok güzeldir, çok.

müthiş şarkıdır. acıtır.

şu sıralar içinde bulunduğum durumu çok süper bir şekilde anlatan şarkı. yitirmek pahasına değiş*meyen tüm aşklara, mantığa yenilen kalp acısına..

when your mind's made up,
there's no point trying to change it.

when your mind's made up
there's no point even talking.

when your mind's made up
there's no point trying to fight it.

nasıl sıcak bir şarkısın ki sen.
http://fizy.com/s/1m0kce