the nobodies

bir marilyn manson parcası oldugu hemen anlasılan güzide sarkı. ayrıca akustik versiyonu daha bi güzeldir.

today i am dirty
i want to be pretty
tomorrow, i know i'm just dirt

today i am dirty
i want to be pretty
tomorrow, i know i'm just dirt

we are the nobodies
we wanna be somebodies
when we're dead,
they'll know just who we are

we are the nobodies
we wanna be somebodies
when we're dead,
they'll know just who we are

yesterday i was dirty
wanted to be pretty
i know now that i'm forever dirt

yesterday i was dirty
wanted to be pretty
i know now that i'm forever dirt

we are the nobodies
we wanna be somebodies
when we're dead,
they'll know just who we are

we are the nobodies
we wanna be somebodies
when we're dead,
they'll know just who we are

some children died the other day
we fed machines and then we prayed
puked up and down in morbid faith
you should have seen the ratings that day

we are the nobodies
wanna be somebodies
when we're dead
they'll know just who we are

we are the nobodies
wanna be somebodies
when we're dead
they'll know just who we are

we are the nobodies
wanna be somebodies
when we're dead
they'll know just who we are

türkçe'ye hiç kimsele olarak tercüme edilebilinir.

türkcesinide copy paste yapalım tam olsun;

Bugün kirliyim, tatlı olmak istiyorum
Yarın bileceğim kir olduğumu
Bugün kirliyim tatlı olmak istiyorum
Yarın bileceğim ölü olduğumu
Biz hiçkimseleriz
Birileri olmak istiyoruz
Ölüyüz hepimiz
Kim olduğumuzu biliyoruz
Dün kirliydim, tatlı olmak istiyordum
Şimdi biliyorum ki sonsuza kadar kir içindeyim
Dün kirliydim, tatlı olmak istiyordum
Şimdi biliyorum ki sonsuza kadar kir içindeyim
Biz hiçkimseleriz
Birileri olmak istiyoruz
Ölüyüz hepimiz
Kim olduğumuzu biliyoruz
Birkaç çocuk öldü geçen gün
Makineleri besledik
Sonra duamızı ettik
Şikayet ettik durduk
Küçük düşürdük
O günkü izlenme oranlarını görecektiniz!
Biz hiçkimseleriz
Birileri olmak istiyoruz
Ölüyüz hepimiz
Kim olduğumuzu biliyoruz

ing. a person of no influence or consequence. unimportant people.
kısacası "önemsiz insanlar" anlamına gelen ingilizce kelime.