taçanka

isyan ordusunda ki makinalı tüfeğin adıdır.

anarşist komünist kolektif ..http://www.anarsistkomunizm.org

ty leti s dorogi, ptitsa,
zver, s dorogi ukhodi!
vidish, oblako klubitsia,
koni mchatsia vperedi!
i s naleta, s povorota,
po tsepi vragov gustoj
zastrochit iz pulemeta
pulemetchik molodoj.

pripev:
ehkh, tachanka-rostovchanka,
nasha gordost i krasa,
konarmejskaia tachanka,
vse chetyre kolesa!

ehkh, za volgoj i za donom
mchalsia stepiu zolotoj
zagorelyj, zapylennyj
pulemetchik molodoj.
i neslas neuderzhimo
s grivoj ryzhego konia
griva vetra, griva dyma,
griva buri i ognia.

pripev:
ehkh, tachanka-kievlianka,
nasha gordost i krasa,
komsomolskaia tachanka,
vse chetyre kolesa!

https://www.youtube.com/watch?v=Oe3vZGvYLpA

çevirisi:

ey kuş yoldan uçup kaç
canavar sen de kaç
görüyor musun şu toz bulutunu
atlar dörtnala ileri koşuyor

bizim genç mitralyözcü
yoğun düşman kalabalığına dönüp
bir sağa bir sola
mitralyözden ateş saçıyor

ey rostov'lu top arabası
gururumuz sevincimiz
kızıl ordu top arabası
dört tekerlek havada

volga'dan don'dan geçerek
altın stepte at koşturdu
güneşten yanmış ve toz içinde
genç mitralyözcü

güçlü ve önünde durulmaz
al atın yelesi gibi
yelesi yel olmuş, yelesi duman
yelesi ateş ve fırtınadan

ey kiev'li top arabası
gururumuz sevincimiz
komsomol top arabası
dört tekerlek havada*