silently i surrender

nacizane çevirisi

kesişen patikalardan kacarken
kafanın ıcındekı sesı dınle
eski dillerdeki fısıltılarını duy

onlara ızın ver
karanlıgın dısında yenı dogmus gunısıgına
acım daha da açılıyor
iyileşmem için bir yer var mıdır?

vahşi golgeler ruzgarımı avlıyor
kurtuluş mu bulduğum dipsiz kuyu?
biri tedavi etsin beni...

sessizce çekiliyorum
umudun eksikliği sürüklüyor ben aşağıya
gidiyorum...
karanlığın içindeki huzuru aramaya...

karanlık sığınağımda yatarım
ruhumun uçup gittiğini hissediyorum
bu son şans...
ruhumun iyileşmesi için.

sonra uyandırır beni kafamın içindeki sesler:
"senin yaran iyileşti,ne söylediğini duyduk
sana rehberlik edeceğiz
artık korkmayacaksın"

(bkz: copy-paste değil alın teri)
(bkz: emeğe saygı)

the (bkz: the 3rd and the mortal)'ın (bkz: sorrow) albümünde yer alan,sözleri insanı aciz ve savunmasız bırakan,uyuşturucu gibi bir şarkısı.

escape the carven paths
listen to the voices in your head
hear them whisper
in their ancient tounges

let them lead you
out of darkness
into the newborn daylight
my wound wide open
is there somewhere for me to heal

cruel shadows haunt my wind
is the abyss the rescue i find
somebody cure me

silently i surrender
the lack of hope is dragging me under
i walk away
to seek comfort in the dark

in my dark shelter i lay
i feel my spirit is flying away
this is the last chance
for my soul to heal

then awakes me the voices in my head
"your wound has healed, we have heard what you've said
we will guide you
you shall no longer fear"